Действительно, святых с таким именем женским нет. Поэтому вы вправе выбрать любое подходящее. Обычно смотрят чьи именины в день крещения и называют этим именем. В этом есть плюс, говорят, что, если крестить не своим именем, то бесы не найдут человека.
А почему,собственно,нельзя? Тем более,многие люди уже носят имена ангелов. Например,Гавриил,Даниил,Израил,Натаниэль,Рафаэль,Самуил,и т.д.
В Православии крещение младенцам подается только по силе веры их родителей, так же как и исцеление расслабленному Христос подал по силе веры друзей этого расслабленного.(Лук.5:20).
Если вы не подали крещение вашему ребенку в младенчестве - то теперь уже поздно настаивать, или убеждать. В Православии, человек старше 7-ми лет уже сам отвечает за свои поступки. Вам остается только объяснять о важности быть сопричастным ко Христу, а лучше - стать примером для вашего ребенка. Ввести образ православной жизни в свой быт, с молитвенным правилом, с посещением храма, с чтением жития святых и трудов святых отцов, с причастием (которое возможно только для вас, если вы крещены),и празднованием всех праздников.
Если вам пока это обременительно, можете предложить ребенку посещать воскресную детскую школу. Все же, в таком вопросе нельзя настаивать на своем желании и насильно уговаривать ребенка, лучше привить интерес ребенка к храму, молитве, к православному образу жизни, при этом, акцент делать на благодати будущих для ребенка таинств Христовых, которые можно будет принимать, начиная с момента крещения.
Дети, которых окрестили на Крещение, считаются особенными, к ним особенно должна быть открыта Божья благодать.
Поэтому если получается крестить ребенка на Крещение - воспользуйтесь такой возможностью.
Другое дело, что на Крещение у священника много работы, ведь многие люди приходят в церковь исповедоваться, нужно вести праздничные службы, освящать воду, поэтому выкроить время для совершения обряда крещения именно в этот день может и не получиться. Об этом нужно заранее договориться в храме.
Татьяна имя православное и при крещении можно использовать это же имя. Хотя в христианской литературе оно немного по другому читается и в записках рекомендуют писать Татиана. И не зависимо от того как крестили.