Имя Роман не греческого, а древнеримского происхождения и в переводе с латыни означает "римлянин". В некоторых интернет-ресурсах указывают, что в древнегреческом языке это слово имеет значение "сильный" или "крепкий". Не знаю, откуда это взято, потому что сильный-крепкий по-древнегречески "кратейрос", на Романа никак не похоже.
моё имя на всех языках звучит наверно одинаково.но если говорить об именах на иврите,могу сказать обычно они со смыслом.Например Орли буквально свет мне,Таль капелька росы,Галь волна,Иарден понятно река Иордан,много библейских имён ,Шели моя,Арие Лев,
Арюна (с древнегреческого - мир, покой). Характеристики: умная и ответственная, очень самостоятельная. Для неё очень важен мир в семье, спокойствие среди окружающих. Свойственны здравый смысл, искренность, откровенность и готовность прийти на помощь. Но Арюна - человек «закрытый». Все стремления и желания сосредоточены на собственной личности.
На самом деле - это не "православные" имена, а пришедшие из Библии. Имеющие в основе своей древнееврейское, римское или греческое поисхождение.
Кроме как упоминающиеся в Писании, имена также давали во всей Европе при крещении популярных святых разной национальности.
Например, Михаил — это имя еврейского происхождения. Михаэль, означает "Кто как Бог", в Библии - это имя главного архангела. Естесвенно, что оно широко распространилось в христианском мире.
На правильный ответ пришла совершенно из другого мира и другой страны, снова превратности своих путешествий. Смотрите, на Крите есть Кносский дворец, там есть части древнейших фресок Минойской эры. Мужчины на них изображены красным цветом, женщины - белым. Дальше пошла играть цепная логическая реакция-), библейский персонаж самый известный - это Адам, правильно? Залезла посмотреть, что означает сие имя. И буквально прочитала, что
Ответ Адам
P.S. как же все переплетено у всех народов...
