Я поняла, о каком кисломолочном продукте Вы спрашиваете - простокваше (это по-русски), сквашенной специальной кавказской-азиатской-болгарской-греческой закваской.
В Грузии эту простоквашу называют "мацони", в Армении - "мацун", в Азербйджане - "айран", в Болгарии и Греции - "йогурт". Далее я буду называть мацони, потому что мне это название ближе, так как я именно в Грузии впервые попробовала этот продукт и сейчас иногда покупаю его на рынке у грузин.
Разные кисломолочные продукты сквашиваются за счет разных бактерий. Например, в бифидокефире есть бифидобактерии. В мацони помимо стрептококков есть болгарская палочка (палочка существовала давно, просто её открыли в Болгарии, поэтому так называется), в мацуне - еще и ацидофильная.
Получается этот вкуснейший продукт добавлением в остывшее до 40-50 градусов кипяченое молоко пары столовых ложек закваски на 1 литр молока. Обычно в качестве закваски берется ранее приготовленный мацони. Молоко с размешанной в нем закваской ставится в теплое место. Нужно, чтобы в течение нескольких часов (от 4 и более, кто как любит: менее или более кислый) молоко оставалось тёплым, чтобы в нём "работали" бактерии. Трясти и двигать молоко нельзя в течение этого времени, после сквашивания осторожно взять емкость и поставить в холодильник для закрепления сгустка.
В некоторых современных мультиварках есть режим "йогурт" - поддержание нужной температуры в течение определенного времени, так что очень удобно в мультиварке готовить мацони.
Закваску для мацони в России найти не очень сложно. Готовые мацони и мацун уже появились в продаже. Например, от "Чистой линии"
Подойдут также мечниковская простокваша, греческий или болгарский натуральный йогурт. В аптеке есть сухие закваски (например, "Наринэ").
Молоко для мацони должно быть натуральным, жирность - на Ваш вкус.