Question

Что означает выражение "фраернулся"?

"фраер" это-же "жених" по-немецки, нет?

Answer 1

Ну, я как понял, это означает ''выпендрился'' перед кем-то. Как-то шел по улице вечерком, а во дворе стояла компания парней и девушек, а другой парень дрифтовал на своем автомобиле. Получалось у него конечно ''так себе''. Они ему постоянно кричали со смехом ''не фраерись, тебе это не идет''))

Answer 2

Слово фрайер - жаргонное. На уголовном языке оно означает неопытного, случайного человечка. Не относящегося к уголовному миру, и не разбирающегося в криминальных делах.

Ну, и соответственно, фрайернулся, означает, что кто-то поступил не очень умно. То есть затупил, сглупил, или ошибся. Реже слово фрайернулся, употребляется в значении опозорился.