Последнюю актуальную и стабильную версию бесплатной программы для 3D моделирования и анимации - Blender - с поддержкой русского языка в интерфейсе, лучше всего скачивать с официального сайта разработчиков - blender.org
На сегодняшний день (13.12.2013) последняя стабильная версия - Blender 2.69. Эта программа официально поддерживает почти 30 языковых локализаций, в том числе и на русском языке.
Чтобы в программе Blender 2.69 поменять язык, необходимо выполнить несколько простых действий.
Первое - скачайте Blender 2.69 с официального сайта (на выбор - инсталлятор или "портативную" версию).
Второе - установите и запустите программу Blender 2.69.
Третье - В верхней части окна программы, в основном меню , нажмите левой клавишей мыши на надпись - "File" - далее, в "выпадающем меню", нажмите на надпись "User Preferences"
Четвёртое - в открывшемся новом окне изменения настроек нажмите на надпись - "Sistem" - и тогда в правом нижнем углу этого окна появится дополнительная надпись - "International Fonts" - нужно поставить "галочку" и кликнуть в "чекбоксе" рядом с надписью - "Laguadge - "Default (Default)".
Пятое - в новом открывшемся окне выберите язык нужной вам локализации - кликните по названию нужного языка,например - Russian (Русский) - язык изменится.
Шестое - в предыдущем окне, справа внизу, в разделе - "Переводить (translate)" - нажмите все "кнопки" - "Интерфейс", "Подсказки", "Новые данные" и не забудьте обязательно кликнуть - "Сохранить настройки" - внизу окна, слева.
Седьмое - закройте окно изменения настроек и в меню основного окна снова нажмите на надпись - "File" ("Файл") и в "выпадающем" окошке меню кликните - "Сохранить файл запуска"... или как-там будет написана эта фраза на выбранном вами языке.
Вот в принципе и всё...