Adobe Audition.
Полный комплект для работы со звуковой дорожкой. Профессиональный.
Тут могу посоветовать вам 2 варианта.
Первый.В операционках системы windows предустановленна программа "звукозапись" , с помощью даннои утилиты вы сможете записать аудиоролик без установки стороннего софта , в оффлаине.
Второи.В поисковике вбеите запрос запись аудио онлаин и по первом же ссылке сможете записать аудиозапись)
Это сделать невозможно. Аудио можно добавлять только с поддерживаемых сайтов. А какие именно сайты поддерживают возможность добавить аудио-файлы в вопрос или ответ на сайте "Большой вопрос" - эта "задача" до сих пор с очень многими "неизвестными".
Пытайтесь, экспериментируйте, вдруг получится?
Изначально грешу на то, что в новой OS установлен отличающийся от старого драйвер звуковой карты (сталкивался с подобным даже с разными версиями драйверов). Подключите как было, проверьте наличие звука, если все хорошо - запишите версию установленного драйвера. Его-же ставьте на новый, предварительно удалив установленные.
При проблемах с кодеками VLC в помощь, т.к. в нем заложены все необходимые кодеки. В VLC аудио тоже воспроизводятся?
Из вопроса не ясно, какая программа, какие форматы воспроизводит? Можно MP3 переименовать в AVI и он будет открываться через видео плеер, но играть лишь звуковую дорожку.
Колонки напрямую подключать к компьютеру или телевизору нельзя. На обоих устройствах акустический выход (AUX) слишком слаб чтобы раскачать колонки. Он предназначен для подключения усилителя. А уже в усилитель подключаются колонки. Соблюдение полярности обязательно, иначе не будет стереоэффекта.
В данном случае можно воспользоваться усилителем музцентра, соединив его с телевизором или компьютером с помощью кабеля (продаются).