Рублей до пятисот колонки 2.0 качественными не будут. Здесь уж какие не возьмете, особой разницы нет, так как все они пластиковые и у них разница только в бренде и внешнем оформлении.
Так, стандартно: Defender или Sven - это еще более-менее. Genius лучше не брать, а то их очень много в бюджетном сегменте, но звук хуже. Правда, по пятьсот рублей акустику встретить можно уже редко, но вот модели с М.Видео - подходящие под ваши критерии:
1) Неплохая моделька с дизайном стильным => смотрим.
2) Sven`овские вот такие тоже вполне годные => для дома.
3) Накинув немного сверху, можно приобрести вот такую акустику => красота.
Такие ориентиры, вот по этим двум фирмам ищите. Но лучше все-таки увеличить бюджет хотя бы до тысячи, там уже можно развернуться по шире.
Вероятнее всего, установлена не русифицированная версия программы, либо в настройках установлен не тот язык. В первом случае Вам надо скачать и установить либо такую же,но русифицированную программу, либо русификатор для данной версии программы. Это может быть патч, исполняемый файл, который установит русский язык в программе, либо языковый файл, который нужно будет поместить в папку программы и выбрать его при настройках, это будет сложнее, так как меню у Вас с иероглифами, но возможно, методом проб и ошибок.. Вообще в вопросе следовало бы указать конкретную программу, и её версию, тогда ситуация была бы яснее.
Могу ошибаться, но вполне возможно, что полетел драйвер. Попробуйте установить новый. Если не знаете какой именно, скачайте программу, которая сканирует компьютер и определяет наличие драйверов, если их нет, предлагает установку, если они устарели , обновление существующей версии.
Изначально грешу на то, что в новой OS установлен отличающийся от старого драйвер звуковой карты (сталкивался с подобным даже с разными версиями драйверов). Подключите как было, проверьте наличие звука, если все хорошо - запишите версию установленного драйвера. Его-же ставьте на новый, предварительно удалив установленные.
При проблемах с кодеками VLC в помощь, т.к. в нем заложены все необходимые кодеки. В VLC аудио тоже воспроизводятся?
Из вопроса не ясно, какая программа, какие форматы воспроизводит? Можно MP3 переименовать в AVI и он будет открываться через видео плеер, но играть лишь звуковую дорожку.
Действительно, на некоторых сайтах такое случается. Возникает чувство, что они экономят на громкости звукового сопровождения, а на самом деле -- руки у программистов не совсем прямые.
Вы пишете, что перетряхнули все настройки. Гляньте мой ответ в этом вопросе, может что упустили.