Question

Зачем получать одну и ту же специальность на нескольких языках?

Какой смысл в предмете "Иняз"?

--------------------­<wbr />------------

При том, что всё преподаватель иностранного языка не читает абсолютно то же самое и абсолютно тем же языком, что на основных предметах.

По-моему, надо определиться, в какой стране намерен работать. Какой смысл поработать здесь, поработать там. В-общем, кто долго ломает голову над этой темой, тому не составит труда развить её.

Напр., можно ответить, что будущий возможный международный обмен знаниями.

Тогда вопрос.

Какой смысл в переводчиках?

--------------------­<wbr />-------

Answer 1

Теоретически, можно много интересного по своей специальности найти на иностранном языке, до того, как выйдет официальный перевод.

Конечно, зависит еще от человека. Одним интересно везде и все, другие пытаются сузить круг необходимых знаний до минимума. Каждый выбирает сам. Если человек международную карьеру не планирует и в принципе, не пользуется иностранным языком по жизни(и не стремится к этому), то возможно, ему удастся избежать потребности в знании иностранных языков.

Но... Также еще есть и понятие "образовательный уровень". То есть, обладание знаниями, культурой и кругозором человека, например, высшего образования.

Кроме того, во всем цивилизованном мире знанием иностранного языка никого не удивишь.

Это уже давно норма. Где-то как минимум один, а где-то и больше.

А переводчики- каждый специализируется на чем-то. Невозможно знать язык и обладать профессиональными знаниями во всех областях.

Answer 2

Это международный язык. Возможно вам пригодится в будущем по работе.