Атмосфера есть у любого небесного тела.
У некоторых достаточно редкая, малозаметная.
У Плутона она состоит из испаряющихся с поверхности (вакуум же вокруг) азота, метана и окиси углерода.
Меркурий слишком маленький, ему не хватает сил, чтобы удержать возле себя атмосферу, да ещё и солнечный ветер её сдувает. Но всё же в очень разреженном виде она там присутствует, ведь гравитация на Меркурии всё же есть, но эта атмосфера сравнима с тем вакуумом, который удаётся достичь в земных лабораториях, и даже ещё более разрежена. Тем не менее исследования при помощи космических аппаратов "Маринер" и "Мессенджер" позволили определить состав атмосферы Меркурия, и даже разделить её на слои, - нижний, средний, верхний и экзосфера. В составе атмосферы, в основном, атомы кислорода, натрия, водорода, гелия.
Воздушная атмосфера рассеивает коротковолновый лучше чем длинноволновое излучение. Т.е. лучше всего рассеивается фиолетовый свет (но его очень немного в спектре нашего Солнца), потом идет синий и голубой (которых более чем достаточно), что и обеспечивает достаточно равномерное голубое свечение нашей земной атмосферы.
Интенсивное свечение небосвода забивает точки звезд и черноту космоса, располагаясь между нами и космосом, в результате при освещении атмосферой Солнцем мы теряем за этой завесой все менее яркое, что находится за ней.
Атмосфера имеется лишь на планетах, которые тяжелее определённого уровня, и поэтому способны за счёт гравитации удерживать газовую оболочку. Поэтому у Земли атмосфера есть, а у Луны, которая в шесть раз легче её нет.
Если планета имеет сопоставимую с Землёй массу, то она может утратить первичную атмосферу и впоследствии обрести кислородную. Но если масса планеты намного больше (она относится к классу газовых гигантов), то первоначальная водородно-гелиевая атмосфера, близкая по составу к поверхности звёзд, остаётся, и шансов на возникновение жизни поэтому нет.
Можно только теоретически. Практически же это выполнить нельзя, так как все упрется просто в колоссальные объемы воздуха. Это цифра с большими нулями в тоннах.
Например, есть мнение, что вес атмосферы планеты Земля составляет приблизительно 4,5·10 в пятнадцатой степени тонн.
Как загрузить и перевезти на другую планету такое количество воздуха? Это миллиарды космических кораблей....
Можно попробовать создать атмосферу, состоящую из других газов. Для этого нужно произвести исследование грунта той планеты, выяснить какие в нем находятся элементы. Возможно, там что-то будет такое, что во взаимодействии с другим реагентом даст реакцию выделения газа. Реагента уже надо будет доставлять меньше по весу, и как бы эта задача более является выполнимой.
Запустить эту реакцию, а там, когда она пойдет, то вокруг той планеты появится атмосфера.
Добыча же кислорода возможна пока только в очень малых объемах. Например, в объеме одной комнаты. Но на это будет работать целая лаборатория...
Возможно, что в будущем как-то догадаются расщеплять молекулы твердых соединений и оттуда освобождать кислород. Но это пока все из области фантастики
