Question

Уплатить и оплатить - одно тоже?

Answer 1

Уплатить и оплатить представляют собой паронимы.

Т.е. по звучанию - это одинаковые или сходные слова, но смысл и значение у них разное.

Разберем, в чем заключается различие в данном случае.

<hr />

Уплатить. Используется в ситуациях, когда говорят про то, ЧТО именно платят, т.е. какой-либо конкретный вид платежа.

В качестве примеров можно привести следующие словосочетания:

• уплатить пошлину
• комиссионные
• штраф
• выкуп
• проценты

<hr />

Оплатить. Употребляется тогда, когда речь идет о том, ЗА ЧТО платят. Причём какой-либо предлог здесь не нужен.

Например:

• оплатить учебу (без предлога)
• коммунальные услуги
• товар
• проезд
• проживание в гостинице
• переговоры по телефону
• командировку
• услуги архитектора

<hr />

Таким образом, популярная ранее в автобусах, трамваях и троллейбусах фраза кондукторов «оплачиваем за проезд» является неверной.

Answer 2

Слова с несколько разным значением. Когда речь идёт об оплате чего-то, например товара в магазине, то говорят "оплатил". То есть заплатил деньги за какую-то покупку. А "уплатил", это когда идёт оплата того, что человек уже должен и обязан уплачивать или выплачивать. Например уплатил штраф, алименты, или проценты по кредиту, или какую-либо другую задолженность.

Answer 3

Не совсем одно и то же.

Оба слова связаны с платежами. И то, и другое означает "внести плату".

Но в том и то и дело, что смыслы у них совпадают не полностью.

Оплатить можно что-то - товар, работу, услуги. Например, проезд в транспорте, коммунальные услуги, выставленный счет, результаты труда, аренду, вещь и тому подобное.

Между прочим, с предлогом "за" этот глагол не употребляется. Так что правильно "оплатить проезд", "оплатить аренду", "оплатить воду (свет, отопление)".

Единственный вариант, когда глагол "оплатить" можно использовать с предлогом "за" - когда он относится не к предмету платежа, а используется в значении "вместо". Например: "Этот счет я оплатил за нее".

"Уплатить" используется тогда, когда речь идет о том, что платят. О деньгах и их эквивалентах: взносах, сборах, пошлинах, вознаграждении, алиментах. штрафах и так далее.

Правильно будет: "уплатил налог", "уплатил алименты", "уплатил вознаграждение", "уплатил штраф" - "оплатить" налог (алименты, вознаграждения, штрафы) невозможно, ведь это платежи, а не товары или услуги.

Так что:

• оплатить - это заплатить за что-то
• уплатить - это заплатить что-то

Так и можно проверять, когда какое слово использовать - заменой на слово "заплатить" (за что? или что?)

"Я оплатил проживание в гостинице" - "Я заплатил (за что?) за проживание в гостинице". Вполне нормальная фраза. Значит, все верно - "оплатил".

"Я уплатил штраф" - "Я заплатил (что?) штраф"; согласитесь, "заплатил за штраф" в этой фразе звучит не по-русски - значит, использовать в ней глагол "оплатил" неверно.

Исключение: слово "долг" - у него несколько смыслов и в зависимости от ситуации допустимо использовать с ним оба глагола.

Answer 4

Слова "уплатить" и "оплатить" являются паронимами. При этом они имеют немного разный смысл и употребляются в разных случаях.

<hr />

Уплатить

Если мы рассказываем о том, что платиться (пошлина, штраф и др.), то правильно использовать именно "уплатить".

Например:

Я уплатил пеню за электроэнергию.

Наша компания уплатила штраф.

<hr />

Оплатить

Если мы рассказываем о том, за что именно платим (проживание в гостинице, проезд и др.), то нужно использовать "оплатить".

При этом предлог после "оплатить" ставить не нужно.

Например:

Я вчера оплатил все коммунальные услуги за прошлый месяц.

Мы оплатили счёт, но товар ещё не доставлен.

Answer 5

Глаголы оплатить и уплатить различаются лишь приставкой, а по семантике они очень схожи и связаны с платой за что-либо.

Это однокоренные слова-паронимы. Наличие разных приставок в их морфемном составе указывает на различную сочетаемость с существительными.

В литературном языке употребление глаголов "оплатить" и "уплатить" разграничивается таким образом:

слово"оплатить" управляет существительным в форме винительного падежа без предлога (прямое дополнение), то есть является переходным глаголом, например:

оплатить (что?) проезд;

оплатить (что?) стоимость билета;

оплатить (что?) жилищно-коммунальные услуги.

Слово "уплатить" в русском синтаксисе управляет существительным с предлогом, то есть является непереходным глаголом, например:

уплатить за воду;

уплатить за телефон;

уплатить за электроэнергию.

Answer 6

Нет.

Оплатить можно товар. Оплатить проезд, оплатить товар в кассе и т. д.

Уплатить можно деньги. Я уплатил за проезд двадцать рублей. Деньги за сыр можно уплатить в пятой кассе.

Answer 7

Слово оплатить применяется, если оно используется в предложении (словосочетании) в смысле оплаты за товар или услуги: оплатить доставку мебели, оплатить проезд, оплатить счет-фактуру, оплатить аренду офиса.

Уплатить - это слово используется, если речь идет о внесении денег или проведении платежей: уплатить членский взнос, налог на прибыль, штраф за нарушение ПДД.

Answer 8

Форму уплатить обычно применяют, когда речь идет о штрафах, например, ГИБДД. Тогда говорят или пишут: Я уплатил штраф. Оплатить же можно проезд, товары, номера в гостинице, счета, которые вам прислали за квартиру, свет или газ.