Если подобрать однокоренные слова, то сразу становится понятно исконное значение слова стерва.
Стерва, стервятина, стервятник.
Стерва - это труп животного, падаль.
Да уж, не самое приятное сравнение.
Имя существительное "лезвие" имеет русское происхождение/исконно русское.
За более подробным объяснением обратимся к этимологическим словарям.
Словарь Г. Цыганенко:
Более кратко и доступно в ЭС Н. Шанского:
От того же, от чего произошли слова «пойти», «пошёл» и т.п. «Пошлость» говорит о чем-то, что основано на этой идее. Обратное по значению слово, подчёркивающее значение этого - «пришлость»: есть пошлый человек, а есть пришлый. Например, русский (человек) - пошлый на Руси и пришлый в Европе.
Как это связано и на чем основано современное понимание этого слова, я не знаю. Интересно было бы узнать, если эта основа не в безграмотности. Поговаривают, это дело рук Мирового Правительства.
Эти слова имеют прямую связь.
Хищник - отнимающий(ворующий) добычу у других и не все звери, сегодня называемые - хищниками, являются таковыми на самом деле.
Хищение - совершение отъёма чего-то у других различными способами.
Восхищение - восходящее(которое усиливается)желание отнять у другого,обладать этим, присвоить себе.
Это слово (не в значении мифического существа) - диалектическое.
Оно имеет поволжские корни и связано с рекой-Волгой.
Так в этих местах называли большое весло для барки или плота (его делали из целого бревна), которое крепили к лодке и с помощью которого управляли ею во время движения по реке: такое цельное весло служило еще и в качестве руля.
А вот почему бабайка - это уже, возможно, от слова "баба", которое означает "чурбан", короткое полено.