Question

Что значит выражение "горы свернуть"?

Когда так говорят? Приведите примеры предложений с этим выражением.

Answer 1

Значит совершить что-то, кажущееся на первый взгляд невозможным, требующим кучу усилий.

Так ещё говорят, когда общещают кому-то совершить нечто сложное и трудное. Например, "я готов ради тебя горы свернуть".

Answer 2

Это образное выражение, которое употребляется, если автор хочет подчеркнуть особый душевный подъем или выдающуюся физическую силу субъекта, про которого так говорят.

Вот такие примеры пришли мне на ум:

"После подготовки он способен горы свернуть"

"Если ты познаешь великую тайну магов и волшебников, то ты сможешь горы свернуть"

А еще в Библии есть небольшой отрывок, который напоминает об этом выражении:

Думаю, это выражение "горы свернуть" произошло как раз от данного отрывка из Библии и получило вот такое широкое распространение. На самом деле в Библии очень много образов, которые получили распространение в самых разных языках в форме тех или иных фразеологизмов. И употребляя их многие даже не знают, что они произошли из Библии.

Вот, как-то так.

Answer 3

Это обозначает сделать дело , требующее огромных усилий

Он готов ради нее даже горы свернуть

Задание было настолько интересным, что Ваня готов был горы свернуть

И горы свернет, если это потребуетя

Answer 4

Это библейское выражение. Считается. что если у Вас есть веры с маковую росинку, то Вы можете приказать горе сдвинутся с места. А если нет - то Магомету придется топать к горе своими ногами. Обычно его сокращать до "move mountains".

Answer 5

Безусловно, правы ранее ответившие авторы, что выражение "горы свернуть" берёт своё начало(как, кстати , и очень многие)из бессмертной Книги- Библии. Хотя, не сомневаюсь, что в большинстве случаев, употребляющие его, даже не знакомы с великим Первоисточником. И, если в Библии, свернуть горы, по слову Господа, способна вера, то в миру эту способность приписывают Любви. Причём, не только любви между мужчиной и женщиной, с чем многие знакомы, поскольку любящие люди не сомневаются, что не существует ничего, чего бы они не могли сделать ради любимых- ну просто горы свернуть! Но на такие же чудеса способна и любовь матери - к своим детям. Кому из нас не известны случаи, когда мать спасала своего ребёнка в невероятных условиях, поднимая автомобиль или заходя в пылающий огонь чтобы спасти своего ребёнка!? А молитва матери-она же действительно может горы и свернуть и передвинуть! Такая у неё невероятная сила, основанная на вере и любви- плодах Духа Святого Божия.

Answer 6

Данное выражение несет свои корни еще с древности, и оно библейское, в смысл в нем очень понятный и он в том, что если у какого то человека есть вера в высшее и Бога, то это ему всегда поможет в исполнении задуманного.

И такому человеку все по плечу, и свернуть горы,это конечно иносказательно, но смысл в том, что такой человек имеет огромную силу воли и психологический настрой, что ему по плечу будет любое дело.

И такое дело сначала может казаться совершенно неподъемным, но из за того, что у человека есть любовь к высшему и энтузиазм, он может с достоинством сделать то,что казалось бы изначально, сделать очень трудно.

Answer 7

Горы свернуть - это совершить какое-то немыслимое действие, чтобы достичь поставленной цели.

Например, школьник горы свернул, но получил золотую медаль, хотя для этого пришлось заниматься с репетиторами.

Боксер годы свернул, а титула, о котором мечтал, добился, хотя соперник казался более сильным.

Answer 8

Выражение "Свернуть горы" означает проделать очень трудную и тяжелую работу. Обычно используется это словосочетание, когда человек хочет сказать, что для достижения цели он пойдет на все, будет делать даже самую тяжелую и непосильную работу, приложит огромные усилия.

Answer 9

А Вы бывали в горах? Представляете себе, что такое горы? Какие это гигантские массы земли, камней, деревьев, снега?

И вот это - свернуть, своротить. Разрушить то есть.

Представьте просто, какие титанические усилия нужны для такой работы.

Вот и говорят, к примеру: да он за такие деньги - горы свернёт. То есть, проделает колоссальную по объему и трудозатратам работу.

Answer 10

Свернуть горы - значить сделать большое, масштабное дело, требующее огромных, почти невыполнимых усилий. Выражение идет от библейского "Вера горами движет", которая значит, что имея достаточно веры можно сделать практически не возможное - сдвинуть гору.

Answer 11

Так говорят когда хотят сравнить большой умственный или физический потенциал человека готового на решительные действия. Желание и готовность приложить максимум усилий для достижения результата.

"...я ради тебя дорогая, горы сверну!" (правда после свадьбы мусорное ведро вынести не может, но это уже другая история :-))