Нет, ни за что нельзя эту балладу считать шуткой. Отчего бы тон мог быть шутливым? Напротив, автор нежно и бережно относится к Светлане и ее слабости: девушка гадает, не дождавшись жениха, в рождественскую ночь. На Крещение, на Святки в то время на Руси были приняты гадания между девушками. Гадали на женихов, вот и Светлана хотела увидеть отражение милого, посмотрев в зеркало. Она трепетала от предчувствия... В итоге ей мнился бледный жених, гроб, заупокойные панихиды.
Это невероятно выразительное, глубоко трогательное и поэтичное произведение о Светлане, которая ждет жениха и гадает. Автор серьезно выражает свое настроение и отношение к гаданию: нельзя верить таким методам. Он нежно, заботливо относится к Светлане, которая "заблудилась" где-то "по ту сторону" зеркала, душа ее впотьмах, но девушка вспоминает о Боге, она верит, вера ее спасает.
Автор чуток к Светлане, он расположен к ней с симпатией, невозможно даже мысли допустить, чтобы "насмехался".
Произведение очень впечатляющее, запоминающееся, ни в коем случае не "шутливое", а автор показывает всю глубину сложных чувств, веру в лучшее, стремление к свету, к реальности, а гадание на зеркалах порицает таким образом.