Благоволить ему или благоволить к нему? Как правильно говорить и писать?
Согласно ["Словарю русского языка" С.Ожегова][1],
благоволить к кому-либо.
Именно так говорите и пишите.
[1]: "Словарь русского языка" С.Ожегова
Произношение форм глагола "создАть" в настоящем и будущем времени сложностей не вызывает, а вот в прошедшем они имеют разноместное ударение в зависимости от рода и числа: я/ты/он сОздал, она создалА, оно сОздало, мы/вы/они сОздали.
Большинство нормативных словарей признаёт допустимыми оба варианта: и вариант с ударением на основе, и вариант с ударением на окончании.
Так, например, Орфографический словарь указывает на то, что эти варианты равноправны. Согласно ему, можно говорить как о́траслей, так и отрасле́й. Большой Толковый словарь считает так же, он тоже допускает вариативность этих двух способов произношения. Выбор остаётся всецело за говорящим.
А вот согласно словарю "Русское словесное ударение", правильным будет только вариант с ударением на основу, то есть на первый слог слова: о́траслей (нет о́траслей, много о́траслей и так далее).
ссылка
Для всего, что мыслится как плоское пространство, употребляется предлог НА, для всего, что имеет объем, мы используем предлог В (это исходное значение этих пространственных предлогов).
Здесь имеется в виду не только прямое значение значение предлогов, но и обобщенное, переносное, которое распространяется на все области жизни: идти в магазин и на рынок, учиться в институте (сложная структура)и учиться на факультете (более простая структура).
Кроме того, надо учитывать традицию употребления предлогов, например: на Кубе. Хотя это государство (должен бы употребляться предлог В), но воспринимается как остров (для островов обычно используется предлог НА).
Этот принцип можно применить и к заданному вопросу. Кавказ - это название территории, на которой расположены горы, долины, города, поэтому используется предлог НА (на территории). А вот Гималаи - это скопление очень высоких гор, горная страна, а не территория (человек чувствует себя там внутри пространства), поэтому традиционная форма - в Гималаях.
Грамматическая категория - это лишь один из инструментов для построения связной речи. Она может иметь крайне мало общего с логикой. Г. к. грамматического рода явно не дружит с жизнью, ведь слово "мужчина" по всем формальным признакам - существительное женского рода.
Г. к. числа тоже постоянно отказывается подчиняться арифметике. "Два ученика" требуют глагол во множественном числе, а один, сто один или двести миллионов триста тысяч шестьсот восемьдесят один ученик употребляется с глаголом лишь в единственном ч. Самое последнее числительное ОДИН является незыблемым ориентиром для постановки определения и сказуемого в ед. ч. Без вариантов и исключений.
Сто один ученик пришёл на экзамен по русскому языку. Сорок один ученик сдал его на отлично. Двадцать один учащийся получил неудовлетворительную оценку. Один школьник уснул, размышляя над полученным заданием.
