Имя Маргарита пришло из Греции. Произошло оно от греческого слова "μαργαρίτης", что значит жемчужина. Считается, что одно из сравнений богини Афродиты. Имя есть очень во многих языках мира:
В английском языке имя Маргарита будет звучать Маргарет, Мардж пишется Margaret, Marge;
В немецком: Маргарете, Маргарета - Margarete, Margarethe;
Во французском: Маргерит - Marguerite;
В испанском: Маргарита - Margarita;
В португальском: Маргарида - Margarida;
В корсиканском: Маргерита (Рита) - Margherita (Rita);
В румынском: Маргарета (Рета) - Margareta (Reta);
В венгерском: Маргит - Margit;
В греческом: Маргарита - Μαργαρίτα;
В украинском: Маргарита;
В белорусском: Маргарыта;
В польском: Малгожата - Małgorzata;
В болгарском: Маргарита (Марга);
В датском: Маргрете - Margrethe, Margrete;
В финском: Маркетта, Маргареета - Marketta, Margareeta;
В шведском: Маргарета - Margareta, Margaretha;
В норвежском: Маргрете - Margrethe, Margrete.
На китайском: