Question

Какие варианты имени Сергей на разных языках?

Answer 1

Мужское имя Сергей по популярности уступает пожалуй только если имени Александр. В разных странах имя Сергей звучит похоже, с небольшими отличиями. Французы будут произносить это имя как Серж, украинцы - Сергий. У испанцев это имя звучит как Серхио.

Answer 2

Имя Сергей очень распространено у нас в России, но если вы отправитесь в отпуск в другую страну, то примерно должны знать, как будет звучать имя Сергей.

На немецком языке Сергей звучит, как Сергиус или Зергиус.

На французском языке будет строго - Серж. В Испании Сергея будут называть - Серхио, а вот в Португалии - Сержиу, немного похоже будут звать на корсиканском языке - Серджиу. На итальянском языке имя звучит, как Серджио. В Румынии звучит имя, как Серджу.

на греческом языке звучит похоже на нашего Сергея - Сергиос. По Польски имя звучит - Сергиуш. А вот в Болгарии можно услышать, как Сергей, так и Сергий.

Answer 3

Одно время мужское имя Сергей было очень популярным, сейчас мальчиков несколько реже называют этим именем.

Сергея ласково можно назвать: Серж, Сережка, Сереженька, Сергуша.

Назовем как звучит это имя в других языках:

Серж - французский.

Сергий - украинский.

Серджио - итальянский.

Серхио - испанский.

Надо сказать, что Сергеи очень общительные и компанейские люди. У них много друзей, свое свободное время они любят проводить весело и задорно.Но в тоже время к своей работе Сергей относится очень серьезно и ответственно, его ценит начальство за высокий профессионализм и талант. Также Сергей отличный семьянин.

Answer 4

Имя Сергей оказывается популярно не только у нас в России, но еще и заграницей. На французском языке Сергея обязательно назовут только Серж. На украинском языке или не церковно-славянском - Сергий, только ударение в первом случае на второй слог, а во втором на первый. На испанском Сергей будет Серхио, а на итальянском Серджио.

Answer 5

Римское имя Сергей на разных языках звучит похоже:

• по-немецки Сергиус;
• по-французски Серж;
• по-испански Серхио;
• в Провансе Сергея называют Серджи;
• по-румынски Серджу;
• по-гречески Сергиос;
• по-итальянски Серджио;
• по-польски Сергиуш.

Answer 6

Имя Сергей, так же как и многие другие имена пришло к нам из Рима. На латыни пишется "Sergius". Являлось родовым именем. В языках его распространение не такое широкое.

На немецком будет звучать Зергиус, Сергиус, пишется Sergius;

На испанском: Серхио - Sergio;

На французском: Серж - Serge;

На португальском: Сержиу - Sérgio;

На итальянском: Серджио - Sergio;

На румынском: Серджу - Sergiu;

На греческом: Сергиос - Σέργιος;

На украинском: Сергій;

На белорусском: Сяргей;

на польском: Сергиуш - Sergiusz;

На болгарском: Сергей;

На сербском: Сергие - Сергије, Sergije.

Китайскими иероглифами имя пишется так:

Answer 7

В России можно не редко встретить людей с именем Сергей, ниже в ответе можно увидеть, как имя Сергей произносится на разных языках мира.

• Sergius (Зергиус, Сергиус) - это немецкий вариант имени
• Serge (Серж) - это французский вариант имени
• Sergio (Серхио) - это испанский вариант имени
• Sérgio (Сержиу), Serginho (Сержинью) - это португальский вариант имени
• Sergio (Серджио), Sergi (Серджи), Serighe (Сериге) - это итальянский вариант имени
• Sergiu (Серджу) - это румынский вариант имени
• Sergiusz (Сергиуш) - это польский вариант имени
• Sergije (Сергие) - это сербский вариант имени
• Сергій - это украинский вариант имени

Answer 8

Имя Сергей довольно распространено. Те, кто обладают таким именем, считается, имеют твердый характер. Происходит, полагается, от древнеримского "Сергиус". Есть много вариаций в русском языке:

Имеет не только русскоязычное, но и другие варианты. Немецкое звучание напоминает исконное древнеримское: "Сергиус". Часто можно услышать, как Сергея кличут Сержем - это французский вариант. Несложно догадаться, не зная заранее, по смыслу - в Испании вместо "Сергиус" произносят почти как "Серхиус", точнее - "Серхио", есть прованский вариант, в Провансе говорят очень красиво на Сергея: Серджи. Также, имя встречается в румынском языке, почти как по-провански, только "Серджу". Само собою, что по-гречески имя звучит, как "Сергиос". Итальянское имя - "Серджио". Польское - "Сергиуш".

В русском языке есть много святых с этим именем.

Answer 9

Имя Сергей точно никак нельзя назвать исконно русским, как и многие другие имена, которые мы заимствовали, но которые успешно прижились в нашем языке. Это имя пришло к нам из Рима, уходит корнями в мифологию.

Имя встречается в разных языках, например, распространены следующие его варианты:

Красиво звучат также: Сергиус, Сержина, Серхи, Сержиту, Сержинью, Серджио, Джино, Серджи, Сергійко, Сергієнько, Сергієчко, Сергуня, Серьога, Серьожа, Сергійчик.

Answer 10

Сейчас очень часто можно встретить мужчин с именем Сергей, в свое время в СССР это имя было достаточно популярное, а вот в России это имя считается одно из самых популярных и занимает в рейтинге второе место среди мужских имен.

В иностранных языках это имя так же присутствует, например в украинском языке оно звучит как Сэргий, на французском языке будет Серж, на итальянском Сержио, на испанском Серхио.

Answer 11

Имя Сергей имеет латинское происхождение, обозначает "ясный". Имя Сергей на разных языках мира звучит следующим образом:

Английский - Sergei (Согей);

Арабский - سيرجي (Саяши);

Сербский - Сергеј (Сергей);

Итальянский - Sergio (Серджио);

Японский - セルゲイ (Серуге);

Китайский - 세르게이 (Селегей);

Хинди - सर्गेई (Сарге);

Украинский - Сергій (Серхий)