Текст песни на английском из мультфильма "Фиксики"?
1 ответ:
Действительно, все серии "Фиксиков" уже перевели на английский язык, в том числе и песенки. В зарубежном прокате мультфильм называется The Fixies. Тексты песен уже доступны в сети. Один из них, а именно заглавную песню, можно найти здесь.
Читайте также
Некоторые мультики Диснея - это капец полный. Что стоит один Дональд Дак, который ходит без нижнего белья и штанов по улице, а дома после душа повязывает полотенце...
Сцен насилия и жестокости очень много! Есть даже некие моменты Зоофилии. Где человек влюбился в уточку-корреспондента и пытается отбить ее у Дональда Дака.
Погони, кидание на голову тяжелых предметов, увечье - это лишь малюсенький список того, почему детям это смотреть категорически нельзя!!! Вообще!!! Ни на каком из языков мира.
А в некоторых мультфильмах перевод вообще не нужен и так понятно, что полный аут!!! И матершины не хватает на русском языке, чтобы передать всю боль и сосчитать все звездочки, которые прилетели после удара по голове тяжелым предметом. И много вранья и нет реальности в Диснее.
Без перевода смотреть не желательно, потому что не зная о чем мультфильм, можно не понять его суть и посчитать нормой жестокое обращение со всеми. Перевод немного отвлекает от происходящего на экране. А то ннрвов не хватит смотреть на некоторые эпизоды с мультяшками...
