Question

Сельва или джунгли: как правильно? В чём разница?

Answer 1

Резко принципиальной разницы нет:сельва,это экваториальный лес Амазонской низменности, в переводе с латинского и означает-лес.Джунгли-это дождевые леса тропического,субтропического,субэкваториального поясов,с кустарниками,грубыми злаками(бамбук),то есть,тоже дождевые леса,в т.ч.,муссонные, восточной и юго-восточной Азии.Сейчас ,особенно не церемонятся с исторически сложившимися определениями,как кому угодно,так и говорят.Кавказ считают европейской территорией и никому нет дела до того,что границу между Европой и Азией никто не отменял.

Answer 2

Словом "джунгли" называют влажные тропические леса. Изначально этим словом обозначались непроходимы заросли в Индии (это слово из языка хинди). Это слово стали использовать англичане, распространив его на все непроходимые леса влажных тропиков.

Словом "сельва" обозначается частный случай джунглей. Это влажные тропические леса Америки, как центральной, так и Южной. Буквально "сельва" в переводе с португальского означает лес. Чаще всего это слово используют для обозначения лесов бассейна Амазонки.