Question

Как правильно - бытие или бытиё?

Answer 1

"Словарь современного русского литературного языка", он же "Большой академический словарь" (БАС), в свое время, более пятидесяти лет назад, утвердил равнозначное произношение обоих вариантов.

Но считается, что "бытие" (как и "житие") - это высокий (церковный) стиль, а разговорный народный стиль подменяет не только "е" на "ё", но еще и "и" на "ь" (мягкий знак):

бытие - бытьё

житие - житьё

Помните, наверное, "житие мое" и "житьё-бытьё"?

Так что, произносите, как вам хочется или привычно, а если кто-то попытается поправить, смело отсылайте их к словарям.

Вот, например, "Философский словарь", где в тексте оба варианта, а вот Морфология.ру, где также равноправны обе формы.

Answer 2

Существительное Бытие следует писать через гласную Е, точно также как существительные Питие или Житие. Но это именно то слово, в котором не случится ничего страшного при использовании ударной гласной Ё. Тем более, что обычно при написании эти гласные уравниваются друг другу, Е от Ё почти никогда не отличают, а произношение - может быть у человека поэтический склад ума, и ему нравится слово бытиЁ? Я лично не стала бы акцентировать внимание на этой гласной. Так можно начать заставлять всех людей в нашей большой стране говорить по общей схеме, без местных диалектов, без оканья, аканья или цоканья.

Answer 3

Единственно правильной литературной нормой на данный момент является произношение БЫТИЕ, а вариант бытиё считается неверным и свойственный просторечию. Бытие-слово высокого стиля, употребляется в церковнославянском языке, как и житие. Есть устойчивое выражение, которое мы до сих пор употребляем:

Как твоё житьё-бытьё?