Эта фраза написана с ошибками, нужно писать так - "Wir lernen die deutsche Sprache", но в Германии обычно говорят без определения, просто "Deutsch" - ""Wir lernen Deutsch".
В переводе на русский значит "Мы учим немецкий язык".
На самом деле это слово не имеет значения, и вы не найдете перевод со смыслом если будете переводить в любые языки мира
Именно с точки зрения и произношения самыми простым по мнению ученых является финский язык, слова в нем как пишутся так и произносятся, фонем (не путать с буквами) всего 21 ( 8 гласных и 13 согласных), понятия рода слова в финском не существует (что "он", что "она" - все едино), времен (временных форм) глаголов всего 4 (в отличии от русского где, времен всего вроде бы и 3, а вот временных форм по разным источникам от 5 до 29), ударение всегда падает на первый слог и т.д.
Но тем не менее именно финский язык с точки зрения европейца является одним из самых трудных для изучения. сложнее китайского и арабского с их иероглифами и "вязями". Причина даже не в наличии 15 падежей, а в огромном количестве применяемых частиц, суффиксов и окончаний, а так же в их "любви" к сочинению сложных слов, подчас состоящих из десятка простых. В качестве примера финское слово
Видимо именно это загадочного сочетания простоты и сложности финского языка побудило фантаста Д.Р.Р. Толкина взять финский язык за основу придуманного и созданного им языка эльфов, в том числе использованного и в его трилогии "Властелин колец".
На первое место нужно поставить всё-таки не навыки (они нарабатываются и приобретаются), а умения. Умение слУшать и слЫшать - одна из составляющих успеха при изучении любого иностранного языка, включая и английский. Как говорила наш преподаватель в одном из лучших лингвистических институтов не только нашей страны, но и за рубежом, экзаменационной комиссии нужно перед тем, как принимать документы у абитуриентов, выйти на платформу станции метро, которая находится как-раз рядом с институтом. От этой станции метро поезда очень часто идут в депо. Так вот, после объявления:"На пребывающих поезд посадки нет! Просьба освободить вагоны!", у тех, кто сделал движение по направлению к дверям поезда, документы можно уже смело не принимать, дабы они 5-6 лет не тратили попусту: эти люди и не слУшают, и не слЫшат. Таким языки не даются!
Всё остальное - всего лишь дело вашего желания изучить язык и дело техники преподавателя, который вас будет обучать. К вашему желанию, естественно, должны приложиться терпение, усидчивость, настойчивость и, если хотите, упёртость!
Мой дядя выучил иврит за 6 месяцев прямо перед отъездом в Израиль. Учил практически круглосуточно. Иврит - очень специфичный язык, в нем сложна фонетика. Однако, сравнительно небольшой словарный запас и наличие многих заимствований из других языков, особенно арабского, делает его не таким сложным для изучения.
