Ооочень удивилась, что этот вопрос настолько популярен в интернете!!!
Всегда считала что " курей" - это из серии выражений предков, когда вместо "дерева" - "лесина", вместо "холодно, замерзла"- "зябко, озябла". Милые фразы моей любимой покойной бабушки с 2-мя классами церковно- приходской школы. Хотя, вот так кур, именно она-то и не называла.
Фразеологических оборотов с названием этой птицы существует много:
Выглядеть, как мокрая курица - выглядеть жалким; писать, как курицы лапой - неразборчиво, слепая курица - человек плохо видит; денег куры не клюют - много денег; курам на смех - плохо сделано-; да тебя куры заклюют - неспособный на серьезные дела. Народная мудрость, в которой слово "курица" употребляется в правильной форме и никаких курей похоже, что предки были грамотнее нас.
В наше время, в разговорной речи, на ценниках в магазинах, и общепитовских заведениях встречается понятие- "курей", "кура", "куренок".
В интернете даже находятся объяснения, когда и как называется эта домашняя птица с, по мнению мужчин, очень низким интеллектом- курица.
Как интересно они могут объяснить еще один термин "куренок"?
"Курица", во множественном числе - "куры", нейтральна.
А "кура"- просторечное, разговорное слово.
Курица, курицей, курицу, к курице, курицей, о курице.
Куры, курами, кур, к курам, курами, о курах.
Так что, правильный ответ: привезли "кур" или,"куриц", но никак не "курей".