Страдательных деепричастий не существует. Есть страдательные причастия
У слова леший вполне простое происхождение, леший - хозяин леса, еще и лесным духом его называют. Произошло слово (леший) от слова лес.
По мифам и легендам леший является хозяином леса, можно сказать - его защитником. А от кого чаще всего лес и природу приходится защищать??? Логичный ответ - от людей. При этом хорошим людям, которые лесу не вредят, леший и помочь может. А вот личностей, которые природе зло приносят, он наказывает, например, делая так, чтобы они заблудились. Понятно, что все это по легендам. Хотя есть язычники, которые и сейчас поклоняются различным духам и природе, леший в их "религии" тоже встречается. Леший в различных народных сказках встречается, также интересный момент, что Леший, как герой, был и в комиксах от Марвел. В комиксах его позиция нейтральная, кому-то он помогает, других наказывает. В общем, интересный такой герой.
Этимология этого словосочетания уходит корнями в былины и сказки славянских героических эпосов.
Рассматривая как героя "чудо-юдо" это что-то вроде морского змея или морского чудеща что можно подтвердить исходя из сопоставления "Юдо" с санскритским (санскр. jадас), что означает морское животное и того что "чудо" это отношение к размеру, то получаем персонажа эпосов огромного морского зверя.
Так же существует версия о том то "Юдо" это приставка для обозначения нечистого и демонического в период ранне него христианства исходя из сходности с именем Иуда.
И один из самых простых вариантов это то что Юдо лишь рифмованное образование по образцу слова чудо.
Слово - относительно происходит от слова - носить, несу, и в русском языке имеет два значения, первое значение это - сравнительная степень по сравнению чем либо, например - вес Антона относительно веса слона был небольшим.
Второе значение - это обращение по поводу чего либо например - Относительно сравнения веса Антона и слона - оно было некорректным.
Для первого значения синонимами могут являться - сравнительно, более или менее.
Например - Вес Антона сравнительно веса слона был небольшим.
Для второго значения - касательно - насчет.
Например - Касательно сравнения веса Антона и слона - оно было некорректным.
До большевистской реформы 1918 писали только "без", "раз", "воз". Приставок "бес", "рас", "вос" не было. Чтобы убедиться в этом, достаточно взять любое издание до этого лета. Почему это сделали? А почему преследовали всех носителей русской духовности: от дьячков до препов философии? Необходимо было выбить духовную память из народа, чтобы превратить его (русский в основном) в управляемое стадо. Цели? Сначала сделать т.н. мировую революцию. Но это лозунг. В действительности целью было расшатывание максимально любой государственности для прихода американского финансового капитала. Сталин им показал кукиш, но они взяли реванш, организовав Вторую мировую...
Но вернёмся к приставкам. Это хитрый удар по языку. А язык несёт в себе духовную память народа. И вот представьте, раньше было безсмертный, а теперь бес смертный. Раньше безтелесный, теперь бес телесный. Бес человечный, бес сердечный. Не много ли бесов? А кого на Руси бесами звали? Вот и слышим мы лишний раз упоминание об этой нежити. Думаю, что вопрос о "под" и "пот" отпал?
