Нет, с основателем одной из мировых религий это слово не связано. А ведет оно свое происхождение из греческого языка: по-древнегречески хрЕстос - полезный, мантано - учиться. Таким словом сначала называлась любая учебная книга, а теперь им называется сборник учебных текстов.
Слово рукоятка доставит сомнение в написании из-за того, что согласный т находится перед другим глухим согласным. Какой вариант написания выбрать, "рукоятка" или "рукоядка"? Чтобы проверить сомнительный согласный, изменим падежную форму этого существительного:
рукоятка - нет рукояток.
Второй способ проверки - подбор родственных слов:
рукояточка, рукояточный.
В этих словах достаточно ясно звучит согласный т, так как его звучание усилил последующий гласный.
Исконно русское слово "рукоять" образовано сложением:
рука + яти (брать).
Перлюстрация в переводе с латинского "обозреваю". Должность же перлюстратор появилась в России еще во времена Петра I и в обязанности перлюстратора входило вскрытие и просмотр чужой корреспонденции. Это делалось, естественно, втайне от отправителя/получателя и деятельность пелюстраторов находилась вне закона, хоть и санкционировалась государством.
В 1917 году, после февральской революции, перлюстрация была официально запрещена (только по решению суда), но существовала военная цензура.
В современное время к перлюстрации можно отнести "прослушивание" телефонных разговоров, просмотр электронной почты.
Имя существительное "шарм" имеет иноязычное происхождение, а точнее - заимствовано в 18-м веке с некоторыми орфоэпическими изменениями из французского языка.
Иных версий лингвистические словари не содержат.
В подтверждение привожу словарные статьи из словаря иностранных слов Т. Егоровой (1) и этимологического словаря Н Шанского (2).
1.
2
КОПУША - слово в маске, человек медлительный и нерасторопный, делающий все медленно и вяло. Происхождение этого слова: Было время, когда жители Древней Руси раннего средневековья вычищали серу из ушей специальными ложечками – «копоушами» . Мужчины носили их на поясе, а женщины привязывали к сумке для рукоделия, вплетали их в косы, носили в виде оберегов на шее (так, как сейчас против сглаза некоторые используют булавки) . Человека, который чрезмерно увлекался чисткой своих ушей, позабыв про все остальные дела, называли копушей. В дальнейшем так стали в насмешку обзывать всех, кто уделяет непомерно много внимания второстепенным, мелочным занятиям в ущерб главному.
