Question

Чем буквосочетание 'ck' в английском отличается от просто 'k'?

Почему иногда пишут k, иногда - ck? Например, почему пишут back, а не "bak"?

Answer 1

В английском языке в конце слова после краткой гласной пишется буквосочетание "ck", чтобы получился закрытый слог, "ck" - читается как [ k ], как и русская "к", только более энергично за счёт напряжения губ и с придыханием.

Примеры слов: black, deck, clock, check, knack, knick, knock.

Как видим из приведённых примеров, "k" - встречается чаще в начале слова, а "ck" - в конце.

Answer 2

Для английского правописания огромное значения имеет правило "открытого слога". Многие гласные и согласные буквы читаются двумя способами в зависимости от открытости или закрытости слога, и если слог давно закрылся исторически, всё равно допишут непроизносимую гласную Е, чтобы был формальный повод считать его закрытым.

В тех случаях, когда этот фактор не играет никакой роли, пишут просто K: look, looking - появление гласного звука никак не влияет на произношение, поэтому "бояться нечего".

Там, где начнётся сумятица, смешивание различных словоформ и неверное понимание написанного, такую возможность исключают, заодно придавая визуальное различие: back и bake не спутаешь в формах backing и baking, backed и baked.

Answer 3

По поводу написания k и ck в английском языке действуют довольно несложные правила.

Звук [k] на конце английского слова может обозначаться буквой k или буквосочетанием ck, причём ck пишется практически исключительно на конце слов и в середине производных от них слов.

При этом:

1) после кратких гласных пишется ck. Например, chick (курица, цыплёнок), brick (кирпич), sack (мешок), lock (замОк), duck (утка), deck (палуба).

Исключение. После краткой гласной [u] пишется k в словах book, look, cook и т. п.

2) после долгих гласных или дифтонгов пишется k. Например, cheek (щека), bark (кора/лаять), fork (вилка), cloak (плащ).

3) после согласных в большинстве случаев тоже пишется k. Например, rank (звание, ранг), flask (колба).

Пишется k также и после дифтонгов или после долгого [u:] перед немым e, например, lake (озеро), bike (велосипед), duke (герцог).

В отдельных случаях на конце слова пишется c: attic (чердак), public (публика/публичный), republic (республика), zodiac (зодиак), zinc (цинк) и ряд других. В частности, пишется буква c в суффиксе -ic прилагательных типа electric (электрический), acetic (уксусный) и тому подобных словах.

Answer 4

С точки зрения звучания при чтении ничем не отличается - и тот, и другой вариант читаются [k]. И в английском языке есть в отображении на письме одного и того же звука разными вариантами.

Дополнительная буква 'c' пишется перед единичной гласной буквой, обозначающей краткий звук, и необходима для сохранения его качества путем поддержания указания на закрытый слог, определяющий тип чтения. При изменении слова путем добавления суффиксов, начинающихся с гласных, и слог, и чтение гласной в нём остается прежним:

back - backing

lack - lacked

После "команды" гласных принято писать только 'k'. Обычно эти гласные обозначают долгий звук или дифтонг, но и краткий звук тоже возможен - в любом правиле английский язык стремится завести исключение или сохранить то, что им выглядит: break, beak, book, seak, soak, shook. Качеству этих звуков при формо- и словообразовании ничего не грозит.

Кроме того, на конце слова возможна буква 'c' без следующей за ней 'k', преимущественно в суффиксе прилагательных -ic.

Answer 5

Если мы говорим про отдельно стоящую букву "k", то ее звук читается как [k]. При этом положение буквы может варьировать, она может стоять и в начале слова. Например - kids, kill, keep. И в конце - look, rook. Да и в середине встречается - cooking.

Вариант "ck" не стоит в начале слова, такая комбинация стоит после кратких гласных английского языка и также читается как [k] - snack, neck, black, track, block и так дальше.

Поэтому, перед выбором согласной, стоит обращать внимание и на гласные. Поскольку в слове могут быть как "k" и "ck", так и "c", которая перед группой гласных будет звучать аналогично.