Для начала переведите в рубли. Чай, в России живём.
Какие ещё ресурсы уже имеются - объективы, вспышки, фильтры и т.д.? Сколько можете потратить на дополнительное оборудование? Вообще, нужно ли оно? Под какие задачи берётся камера? Без задач, только по цене выбирать абстрактную камеру в сферическом вакууме - это, знаете ли...
У меня тоже Nikon, в комплекте шла с ним родная вспышка SB-400, стоит она 5-8 тыс рублей... Меня не раз она выручала, а в последнее время только с ней и фотографирую. Но чувствую, что уже хочется что-то посерьезнее брать... Думаю о SB-900 или SB-910, но они конечно подороже раза в два, хотя стоят того...
Вспышку лучше брать оригинальную (фирменную), если денег хватает... Ласунечка, чтобы не ошибиться с покупкой, обязательно почитайте отзывы о той модели, которая понравилась... Сравните с подобными другими моделями...
Обратите внимание на тот факт, как Вы ее будете использовать... если для любительской съемки, то может быть стоит взять родную, но попроще, SB-400 или SB-600... а если планируете для профессиональной работы, то лучше сразу брать хорошую...
Фильтр для фото как старая камера называется "сепия".
Если вы хотите качественные снимки получить, то вам нужно максимальное качество и самого файла, то есть съемка в формате RAW. Только тогда могут получится качественные снимки.Так же для качества ночью обязательно нужен штатив, без него не стоит даже начинать.Чем тяжелее штатив, тем качественнее фотография.Во время съемки нельзя касаться руками самого штатива.При выборе диафрагмы лучше придерживаться середины и не кидаться в крайности.Даже дорогие профессиональные объективы не всегда дадут хорошую картинку.Фотокамеру обязательно перевести в ночной режим.И уже настраивая камеру на объект, в ручную настраивать комбинацию выдержки и диафрагмы, что бы получить хороший результат.
Описанная Вами ситуация возможна, по моему мнению, в двух случаях. 1. Смещен вдоль оптической оси матовый фокусировочный «экран». Но такой вариант маловероятен, поскольку, как правило, эти «экраны» крепятся достаточно надежно. И трудно представить себе ситуацию, когда бы он сместился в каком-либо направлении. 2. Смещено зеркало. Т.е оно фиксируется под углом, например, меньше 45 градусов по отношению к оптической оси объектива. Проверить это не сложно. В ручном режиме сфокусируйтесь на далекий (в «бесконечности») предмет. И если после получения резкого изображения предмета в « бесконечности» еще имеется возможность вращения фокусировочного кольца в сторону индекса «бесконечность» на оправе объектива, то неисправность Вашей камеры именно в разъюстировке зеркала. Либо, Вы не сможете в ручном режиме сфокусироваться на «бесконечность». Это будет означать, что зеркало фиксируется под углом больше 45. Но такой вариант (с бОльшим углом) мне кажется менее вероятным. Полагаю, особых сложностей в исправлении данного дефекта, в соответствующей мастерской, быть не должно.