Да по крайней мере половина тусующихся здесь, в БВ, не умеет писать такие выражения "в течение", "в продолжение, "вследствие", впоследствии", "по прибытии" "во избежание" и другие подобные. Что же делать, если многие ни разу в жизни не видели такие выражения написанными, в лучшем случае, слышали. Это неизбежная плата за прогресс (развитие телевидения, интернета).
Если Вы еще не читали тему "предлоги с Дательным падежом", то прочтите ее или хотя бы самое ее начало, потому что там - очень хорошее введение для темы склонениу артиклей по падежам.
Здесь я напомню склонение артиклей в Винительном падеже (Akkusativ) в немецком языке:
![mfkH5Sn4XEayhfLZe4Z2LwFIvP5TL6Br.png](/media/im/mf/kH/mfkH5Sn4XEayhfLZe4Z2LwFIvP5TL6Br.png)
<h2>Предлоги, которые требуют Akkusativ (винительный падеж - den/das/die/die)</h2>
Итак, вот предлоги немецкого языка, которые требуют только Винительный падеж (Akkusativ)
durch - через, сквозь, благодаря
![lKLvFwAgR4awz4kAfuGRUaWEaxnDc.png](/media/im/lK/Lv/lKLvFwAgR4awz4kAfuGRUaWEaxnDc.png)
für - для, за
![AnKiGLdtAtpC9z9Ma8nuyK1Ez7ZXKAo3.png](/media/im/An/Ki/AnKiGLdtAtpC9z9Ma8nuyK1Ez7ZXKAo3.png)
gegen - 1. против, навстречу
![UNEPtiVuoFhs3stn8TwBCWvybbzSl4W.png](/media/im/UN/EP/UNEPtiVuoFhs3stn8TwBCWvybbzSl4W.png)
gegen - 2. около (о часовом времени)
![VxLrrECeB3gZIVs6BHMMdX33sK9wfBrf.png](/media/im/Vx/Lr/VxLrrECeB3gZIVs6BHMMdX33sK9wfBrf.png)
ohne - без (часто артикль не ставится)
![IQKkxssvoABtk09U0jYKizDKXrizDJ.png](/media/im/IQ/Kk/IQKkxssvoABtk09U0jYKizDKXrizDJ.png)
um - 1. вокруг
![1AKkQZdp9FVm6BmxXrk349wAtcs0Yada.png](/media/im/1A/Kk/1AKkQZdp9FVm6BmxXrk349wAtcs0Yada.png)
um - 2. в (только время)
![zbAssIA3gUsC54gDApplm5JJttNjQAW.png](/media/im/zb/As/zbAssIA3gUsC54gDApplm5JJttNjQAW.png)
bis - до
![X4YQXt2p83mA6tkAsJArNgs3Ql2qs2o.png](/media/im/X4/YQ/X4YQXt2p83mA6tkAsJArNgs3Ql2qs2o.png)
Попробуйте теперь самостоятельно перевести примеры с предлогами, требующими Винительного падежа:
с немецкого на русский:
- gegen den Willen
- große Probleme für die Exporteure und Hersteller
- viele Möglichkeiten für eine deutsch-russische Zusammenarbeit
- Gurt um den Leib
- Wir gingen durch den Korridor
с русского на немецкий:
- Стипендия для студентов
- Он ходит вокруг дома
- Мы остаёмся до пятницы.
- Сквозь темноту.
Эти предлоги тоже (как и предлоги с Дательным падежом) могут объединяться с артиклями в некоторых случаях:
fürs = für + das
durchs = durch + das
ums = um + das
Вот, пожалуй и всё про предлоги с Винительным падежом - Präpositionen mit Akkusativ.
Если есть вопросы, то задавайте. :-)
Предлоги имеют очень большое значение в нашей речи. С помощью предлогов устанавливается связь существительных, числительных и местоимений с другими словами в предложении. Например, имеем следующие предложения: Я положил книгу В стол. Она положила тетрадь НА стол. Ручка упала ПОД стол. Предлоги указывают, куда именно направлено действие: В стол - внутрь предмета; НА стол - на поверхность предмета; ПОД стол - ниже предмета. С помощью предлогов можно обозначить отношение к месту (уехать в деревню, спуститься с горы), причины (пропустил уроки из-за болезни, закрыла лицо от ужаса), цели (истратил деньги на покупку книги) и другие сложные отношения. Они являются помощниками указанных выше частей речи при их связи с другими словами.
Предлогов, которые переводятся, как "под" несколько штук. Это beneath, under, а также есть ещё и below, underneath.
<hr />
<h2>UNDER </h2>
Употребляется в абсолютном большинстве случаев, когда имеется в виду "под". Его можно употребить практически в любом контексте.
- under the table - под столом
- He's under 18 - ему меньше 18 лет.
- I have on a t-shirt under my jacket. - Под курткой на мне надета футболка.
- The building is under construction. - Здание находится на стадии строительства.
<hr />
<h2>BELOW</h2>
= находится ниже, чем что-то другое. Например, один офис находится ниже другого в том же здании. Часто что-то располагается ниже чего-то другого на плоскости или по уровню. Переводится ещё и "ниже".
- Please read and sign below. - Пжл, прочитайте и подпишите ниже.
- Who live below your flat? - Кто живёт под тобой (этажом ниже).
<hr />
<h2>UNDERNEATH</h2>
когда что-то прямо покрывает что-то другое
- underneath the clothes - под одеждой
- It is too cold and I have to wear a sweater underneath my coat. - Очень холодно, что я вынуждена надевать свитер под пальто.
Может употребляться и в значении "under" - что-то под чем-то, но приобретает более эмоциональную окраску.
- Can you imagine where I found it? It was underneath the bed! - Представляешь, где я это нашла? Оно было под кроватью!
<hr />
<h2>BENEATH</h2>
по значению то же, что under и underneath, но более формальное слово, более высокий литературный язык.
- The little Tom was sleeping beneath his blanket. - Маленький Тон спал под своим одеялом.
- She hid the letter beneath the wardrobe. - Она спрятала письмо под шкад.
Именно то, что предлог имеет в русском языке три варианте говорит о преимуществах и красоте русского языка, эти предлоги появились в процессе саморазвития языка и приноровления к обстоятельствам красиво построенной речи. А ныне наиболее, конечно, употребителен предлог -о-, менее- предлог -об- - только перед словами, начинающимися на гласный звук, а предлог -обо- употребляется только перед местоимениями обо всем, обо мне и так далее...