Какие немецкие предлоги употребляются с Дательным и Винительным падежами?
1 ответ:
Склонение артиклей по падежам найдете в теме "Предлоги с Дательным падежом".
<h2>Предлоги двойного управления (Präpositionen mit Akkusativ и Dativ)</h2>Условно эти предлоги можно назвать "пространственные предлоги". То есть с их помощью можно ориентироваться в пространстве. Пример:
Вот эти предлоги:
Есть у этих глаголов одна хитрость: они могут требовать после себя либо Винительный (Akkusativ), либо Дательный (Dativ) падеж (это и есть двойное управление). Звучит страшно, на самом деле ничего страшного нет: Нужно просто задать вопрос:
Куда? - Wohin? - Akkusativ -
Где? - Wo? - Dativ -
Примеры:
<h2>Wohin? - Akkusativ (den, das, die, die)</h2><h2>Wo? - Dativ (dem, dem, der, den)</h2>
<h2>Глаголы, которые отвечают на вопросы куда (Wohin?) и где (Wo?)</h2>
Есть несколько пар глаголов, которые сразу отвечают на вопросы куда (Wohin?) и где (Wo?), например:
Вот эти глаголы в парах:
А теперь попробуйте самостоятельно вставить правильный артикль (склонение артиклей по падежам найдете в теме "Предлоги с Дательным падежом". ):
А теперь вы попробуйте самостоятельно перевести предложения с предлогами двойного управления
с немецкого на русский:
с русского на немецкий:
Читайте также
Это же двойные союзы - Doppelkonjunktionen!
В немецком языке есть их полное соответствие:
1) не только ..., но и ... - nicht nur..., sondern auch....
Пример:
(Это означает не только информацию населения, но и возможность сотрудничества)
2) как ..., так и ... - sowohl ..., als auch ....
Пример:
Я общаюсь как со студентами, так и с преподавателями.
3) ни ..., ни ... - weder ..., noch....
Пример:
Волк не является ни злым сказочным персонажем, ни мягкой игрушкой.
Последний союз самый коварный, потому что это отрицание. И новички не сразу могут увидеть это отрицание в тексте.
В целом существуют и другие двойные союзы.