- Языком не торопись, а делом не ленись.
- Не спеши языком, торопись делом.
- Мал язык, да всем телом владеет.
- Без языка и колокол нем.
- Язык языку весть подает.
- Бог дал два уха, а один язык.
- Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
- Никто за язык не тянет.
- Не пройми копьем, пройми языком!
Еще больше поговорок и пословиц про язык тут.
Случается, что людям, живущим бедно и не имеющих достаточно средств для нормальной жизни, отказывать себе во всём, в том числе и в полноценном питании.Тут уж не до разносолов.
В таких случаях и принято говорить о том, что приходится перебиваться с воды на квас - вот и всё разнообразие.
Именнов таких случаях и употребляется поговорка, кстати очень популярная у восточных славян - на Украине, в Беларуси и в России -
Такой вот показатель крайней бедности.
Вы это имели в виду?
Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Но выражение =Язык мой – враг мой= - вполне законченная идиома. Применяется самостоятельно. Продолжение не несет определяющей смысловой нагрузки, только поясняет первую часть. Потому - можно и без продолжения.
Пословицы и поговорки можно отыскать на любую тему, ведь каждая вещь, качество, явление имеют свою отнюдь не маленькую роль в жизни
Вот примеры пословиц и поговорок об изучении иностранных языков:
°Знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку.
°Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем.
°Владеть другим языком-это как иметь вторую душу
°Если ты знаешь только один язык, ты живешь только однажды.
Язык нам для того и дарован, чтобы связи налаживать посредством общения, а потому и пословиц с поговорками про него достаточно сложено и сохранено, да и современными поговорками этот языковой список пополняется. Например,
Смысл заключен в том, что каждый стремится выбрать оптимальный (наилучший) для себя вариант.
Или,
Аналог про серебряное слово и золотое молчание
Еще одна народная мудрость о болтливых людях:
Вот, к примеру, как в пословице рекомендовано снизить работу мышц языка и перейти к конкретному делу:
И самые-самые расхожие, это:
Вот еще какие пословицы с поговорками по сетевым ресурсам нашла:
Это не передел и можно посмотреть [здесь], мне следующая формулировка чрезвычайно приглянулась:
Где здорово подмечено, чем болтун от острослова отличается-)