Знаете, а ведь иногда помогают.
Вот я почти не пью, давно уже не курю, а если в экстремальной ситуации или в случаях сильной обиды сказать крепкое словцо- стресс точно уменьшается и состояние улучшается.
Злоупотреблять, конечно же этим не стоит, но порой такие слова бывают действенными, и не только для себя, но и для плохо понимающего вас участника конфликта.
В слове "барéбух" ударение на второй слог.
Мы говорим "добрый день", когда он (добрый день) уже наступил, так что мы не высказываем пожелание на будущее, а констатируем уже состоявшийся факт. Аналогично: доброе утро! добрый вечер! Если преобразовать это назывное предложение в обычное двусоставное, то получится что-то вроде: я приветствую вас в этот добрый день. Или: нас радует добрый день.
А когда мы прощаемся с человеком на ночь, то именно желаем ему на ближайшее будущее всего доброго: приятного и спокойного ночного отдыха. Более полный вариант фразы: желаю (желаем) спокойной ночи.
Эквивалентом пословицы "A barber learns to shave by shaving fools" является русская пословица "Навык мастера ставит".
Пословицы в русском языке с похожим смыслом:
- Работнику полтина, мастеру рубль.
- Работа мастера хвалит.
- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
- Навычка - выучка.
- Всякая работа мастера хвалит.
- Дело серёдкой крепко.
- Дело учит, и мучит, и кормит.
- За один раз дерева не срубишь.
- Заработанный ломоть лучше краденого каравая.
Мне тоже эта тема интересна - я присоединяюсь.)
В действительности очень сложно писать статьи про великих людей, популярных артистов и фразеологизмы- так или иначе съезжаешь в неуникальность)), но, следуя примеру Звенки, я попробую:
- Знать, велик городок- ведь в нём семь воевод;
- Для бешеной собаки и семь вёрст... сами понимаете;
- Семь рек осушила, а холста не намочила;
ещё на эту тему - * у лентяя семь праздников в неделю, сюда же-про 7 пятниц;
- Один - с сошкой, а семеро - как Антошка -с ложкой;
- Он 7 лет всё на той же дуде;
- Лежат семь топоров вместе, а две прялки — врозь;
- Рос нос для 7х, а достался 1;
- Лук ... от недуг;
Прямо к (послезавтру)):
- Скоро марток - одень 7 порток;
- Один пашет, а 7 - машут;
- Один добытый опыт лучше 7 советов;
- Чем семерых посылать лучше ..сам сходи;
- Семь сёл - десять урядников;
Сюда же относим работу "... до 7 пота", "чтоб слово...язык семь раз повернем", "7бед - 1ответ", нельзя брать "7 дел в одни руки"...
- И, не заслуженно забытая, но, до сих пор актуальная "политико-благотворительная" -
