Question

Кто автор сказки "Али- Баба и 40 разбойников"?

Answer 1

Наверняка у каждого из нас была в детстве книга сказок, по крайней мере в моём детстве и юности такая присутствовала и не в единичном варианте. С детства и по сей день обожаю разнообразные сказки и всякие там приключения. Так вот, сказка "Али Баба и сорок разбойников" была опубликована более чем несколько веков назад в сборнике арабских сказок и рассказов "1000 и одна ночь".

Авторы таких сказок - это обыкновенный народ, поэтому сказку "Али - Баба и 40 разбойников" стоит считать народной.

Вот поэтому у нас народные "Колобок" и "Морозко", а у них "Али Баба и сорок разбойников" или "Волшебная лампа Алладина" например. Полный список арабских народных сказок, в том числе и виновницу вопроса - можно найти вот здесь, которые к тому же при желании можно прочесть.

Answer 2

Конечно анализируя прочитанные и экранизированные сказки про Али-Бабу с сорока разбойниками, хочется ознакомится с оригиналом, так как «факты» разнятся, но…

Не существует никакой исторической рукописи, где было бы это произведение отображено.

По сути, эта сказка является народной и её корни уходят не просто в старину, а древность восточных народов.

По сути эта сказка является пересказом и она существует по сей день, благодаря одному французскому востоковеду и переводчику Антуану Галлану, который со слов записал сюжет и по всей вероятности много внес своих корректировок, но суть (сюжет) сказки сохранил.

Поэтому будет уместно сказать, что сказка о «Али-Бабе и сорока разбойников», это восточная народная сказка, но её автором можно считать именно Антуана Галлана.

Answer 3

Нельзя сейчас точно установить, кто автор сказки "Али-Баба и сорок разбойников", входящей в сборник арабских сказок "Тысяча и одна ночь" - это, как говорится, "было давно и неправда".

Впервые она появилась во французском переводе Антуана Галлана. Если он даже и знал, то не поделился именем автора, очень даже возможно, что сам Галлан её и придумал. В общем, проще и правильнее считать эту сказку народной, хотя у всех народных сказок есть автор(ы).

Answer 4

Есть например сказка "Иван-царевич и серый волк",у которой нет конкретного автора;

Сказка вышла из народа и считается русской народной сказкой.

Также и сказку "Али-Баба и сорок разбойников" вышла из народа и считается Арабской народной сказкой.

Данная сказка вошла в сборник Арабских сказок "Тысяча и одна ночь".

Answer 5

Эта сказка из сборника "Тысяча и одна ночь", а кто автор этого памятника восточного фольклора- сказать затруднительно, много европейских путешественников, посещая страны Ближнего Востока, записывали шедевры устного творчества, так мы узнали о существовании чудеснейших арабских сказках и познакомились с их героями

Answer 6

"Али-баба и сорок разбойников" - это известная восточная сказка, которая входит в сборник сказок "Тысяча и одна ночь".

Точного автора у этой сказки нет. Есть версия, что путешественник и первый переводчик этой сказки на французский язык Антуан Галлан во время путешествия по Ближнему востоку, записал сюжет этой сказки.

Впервые с арабского языка а русский перевод сделал Салье в начале двадцатого века.

До этих пор сказку переводили либо с английского языка, либо с французского, причем все неприличные моменты были пропущены.

Answer 7

Данная сказка является народной. Ее в свое время даже включили в сборник "1001 ночь". Востоковед Галлан так же не является автором этой сказки, он всего лишь сделал перевод на французский язык.

Предполагают что он путешествия по Ближнему Востоку записал этот рассказ про Али-Бабу. На русский язык впервые перевел сказку Салье в нач. 20 века.

Answer 8

В первую очередь обращаем внимание на тот момент, что "Али-Баба и .." является сказкой. А сказки преимущественно не являются авторскими произведениями, они народные шедевры, являются коллективными творениями.

Поэтому - нет автора у данной арабской сказки.

Answer 9

Вообще конктретного автора с именем и фамилией, у этой сказки нет.

Дело в том что это народное творчество, автор народ и сказка народная.

В данном случае, это арабская народная сказка.

Сказка запомнилась с детства, своим интересным сюжетом.

Answer 10

Это народная арабская сказка и автором её являются сами люди, которые передавали её из уст в уста, пока не оказалась написанной на бумаге в сборнике народных сказок 1001 и 1 ночи. Такие сказки есть в эпосе любого народа ( у которых, конечно, есть эпос). Например, у мифов древней Греции тоже нет определённого автора, как и в Нартовском эпосе осетин.