Не назвала бы этот конфликт односложным. Тут их несколько: конфликт двух семейств, конфликт детей с родителями, и самый главный - конфликт главных героев с миром, с жизнью.
В основе трагедии - неправильное мировосприятие героев. Шекспир утверждал, что весь мир - это театр, в котором у каждого из нас своя роль.
Играя эту, данную нам свыше, роль, мы учимся и развиваемся. А вот Джульетта и ее возлюбленный свои роли играть до конца не захотели. Не понравился им, видите ли, сценарий.
Их влюбленность превратилась в страсть, любимый человек стал единственным смыслом жизни. Отобрали любимую игрушку - не буду больше играть в эту игру под названием "жизнь". Отсюда и суицид. Если бы все следовали их примеру, человечество давно бы вымерло.
Так что считаю это произведение не сопливым, а психологически точным, показывающим, к каким печальным последствиям приводит искаженная картина мира.
А вот называть историю Ромео и Джульетты примером настоящей любви точно не стоит. Любовь никуда не исчезает со смертью любимого человека, она живет в душе. А страсть требует непременного обладания объектом вожделения. Не получается - сразу "я так не играю". Шекспир это прекрасно показал в своем произведении. Не ремесло это, а искусство.