Вильям наш...Шекспир, сюжеты для своих шедевров черпал из множества источников, наверное, будучи, любознательным и начитанным, проштудировал
всех популярных, на то время, писателей.В том числе и античных, а у Овидия в "метаморфозах", ему попалась легенда о вавилонских любовниках
(Пирам и Фисба, звали их).Жили они в соседних домах, даже с общей стеной
(прям, как Герда с Каем). В стене щель была, через которую они и общались,
даже, прощаясь, целовали зту щель, пренебрегая личной гигиеной. Родители-
ретрограды были, резко, против отношений, чинили препоны, и т. д.
Шекспир, сюжет адаптировал под свою современность, изменив кое что, и преподнес свое творение поклонникам, которым жертвенно служил.