Меня устраивает, когда меня называют девушкой. Есть у нас в колледже преподаватель, уже зрелых лет, и она до сих пор называет всех товарищами. Наверное, на всю жизнь запомню, как она обращалась ко мне: "Товарищ староста, назовите отсутствующих!" большого отторжения от такого обращения не было, но и не сказать, чтобы это было приятно.
От человека близкого, которого ты лично уважаешь и ценишь, слышать обращеник "товарищ" и приятно, и понятно. Но когда "товарищем" называет тебя человек незнакомый, отталкивающий, неприятный, то это обращение, на мой взгляд, не уместно, и делать это обращение общепринятым, не стоит.
"Госпожа" звучит как-то слишком рабовладельчески. Сразу представляются шикарные дворцовские покои, человечек в интересных башмачках, с услужливой интонацией говорящего: "Госпожа, ваше платье пришло из прачечной".
Как, впрочем, и другие обращения мне не по сердцу. "Мисс" и "мисис" слишком спорны. Откуда незнакомый человек будет знать, замужем я или нет, чтобы правильно построить обращение ко мне? Да и зачем нам западные замашки? Мы, русские люди, привыкли к своим обычаям, и я не вижу ничего обидного в обращении "женщина" к женщине. Обидно, если тебя называют "женщиной" в 20 лет, когда ты незамужняя, бездетная студентка, когда с парнями даже не встречалась ни разу, а если паспорт показывает уж за 30, то почему нужно смущаться своих лет?
Точно так же и с мужчинами!
"Девочка", "девушка", "женщина", "бабушка"
"Мальчик", "молодой человек", "мужчина", "дедушка"
Отличные обращения! Зачем изобретать велосипед! А тем более открывать Америку и перенимать у Запада то, что нам не нужно...
Это только мое мнение, исключительно моя точка зрения! И меня устраивает, когда меня называют девушкой. И я не хочу быть ни госпожой, ни товарищем, ни мисс, ни мадам... И даже сударыней и барышней - не нужно.. Мне, пожалуй, и неприятно было бы, если бы ко мне так обратились.
Я очень не люблю, когда ко мне обращаются незнакомые люди, а тем более, если они близко подходят, потому предпочитаю, чтобы свой вопрос или просьбу посторонние люди формулировали быстро, чтобы у меня была возможность быстро убежать, чтобы спастись от возможного мошенничества или нападения (коих уже приходилось избегать, к сожалению!). Потому лично для меня было бы лучше, чтобы люди не тратили мое время на церемонии и обращения, главное, чтобы не хамили:
- Подскажите, как пройти до ж/д вокзала?
- У вас есть часы? Который сейчас час?
- Вы нетподскажите, где ближайший продуктовый магазин?
Этого достаточно, чтобы обратиться к человеку.
А если вы находитесь на каком-либо вечере, встрече, празднике, и вам хочется обратиться к человеку, не мешало сначала поинтересоваться именем того, с кем хотите завести пусть короткую, но беседу.
Вежливым можно оставаться и не используя заумных обращений.
