Сохраните скрин в виде какой-нить картинки (.png, . jpg и т.п.) и подложите его на вход программы распознавания образов типа FineReader. По крайней мере документы эта программа хорошо конветртирует в текст формата Word (процент ошибок не более 10%). Если хотите, могу дать дистрибутив от 10-й версии (есть уже кажется и 12-я, но не думаю, что изменения там принципиальны).
Вы абсолютно правы, конвертировать документы подобным образом опасно и немного странно. Особенно если учесть что вы можете скачать абсолютно бесплатно CutePDF или PDFcreator и делать это не посылая важных документов незнакомому дяде...
Представляете, замечаю, что в моем LibreOffice есть кнопочка PDF.) Нажимаю на нее и получаю прекрасный готовый PDF файл! Вот что значит, когда готовое решение без хлопот есть под носом, а ты и не знаешь!
Нужно установить пдф принтер, если акад сам не имеет такой функции. Пдф принтер позволяет распечатать необходимый чертеж в пдф формат, с сохранением структуры документа для дальнейшего редактирования, или для распечатки. Пдф принтеры - bullzip или другие
Для создания и редактирования файлов ПДФ (PDF) самое лучшее использовать программу Adobe Acrobat. Это очень мощная и проверенная программа для обработки таких изображений. Но она, подобно солидным программам Photoshop и Corel, является лицензионной. В Сети можно скачать только шпионскую версию, хотя и она будет работать неплохо. Лучше программы Adobe Acrobat я не знаю ничего лучшего для обработки PDF файлов. В ней можно не только менять страницы местами, но и удалять их из пакета страниц, добавлять, менять ориентацию страниц. В этой же программе страницы можно сохранять в разных текстовых и графических форматах.
При открытии интерфейса программы слева появляется лента с эскизами страниц, с которыми можно делать все, что вам заблагорассудится. Потом только нужно придать файлу новое имя или сохранить под тем же именем, но уже измененным.