Что такое постскриптум? Как правильно оформить?
10 ответов:
Необходимость в постскриптуме, на первый взгляд, отпала напрочь, потому что в электронном виде добавления и пояснения можно поставить в любую часть текста, а не после его завершения.
Постскриптум - от латинского Post scriptum - написанное после письма, приписка после подписи.
В официальных письмах постскриптум употреблять не рекомендуется, а вот в бизнес-текстах (продающий текст) его можно использовать для привлечения внимания и вложить в него итоговую информацию.
Несколько правил употребления постскриптума:
- В аббревиатуре обе буквы пишутся прописными.
- После каждой ставится точка.
- Между буквами ставится пробел.
- После P. S. двоеточие не ставится.
- После P. S. текст пишется с большой буквы и не должен превышать 2-3 строки.
- после добавочного текста в P. S. второй раз подпись не ставится.
Конечно, никакие ЗЫ, ПС или ПыСы, которые можно встретить у тех, кому не хочется переходить во время общения к латинице, в таких письмах не применяются - они в какой-то мере уместны лишь в дружеской переписке или на форумах.
Что касается P. P. S. постпостскриптума, который иногда используют качестве добавления к тексту после после P. S., то пишется аббревиатура тоже большими буквами, с точками после них и с пробелами.
В интернет-источниках встречаются указания на возможность употребления сокращения P. S. S. (post sub scriptum - постсубскриптум) в значении P. P. S., что является некорректным и не соответствует информации, содержащейся в справочниках.
Постскриптум в простом понимании означает слова, которые можно добавить после изложенной темы. Но это не смысловой вывод по теме, а что-то вроде заключения, добавления, дополнения к уже сказанному.
С латинского постскриптум (post scriptum) дословно переводится "после написанного" и в соответствии с этим сокращается "Р.S." на письме. Чаще можно встретить сокращение этих слов, нежели слова полностью и это будет абсолютно правильно. Это аббревиатура, поэтому обе буквы большие. Могут использовать сокращение "Р.Р.S.", дословно "после после написанного", когда даже после постскриптум есть что сказать.
Однако сейчас в официальном письме данная "приписка" используется редко. Чаще ее можно увидеть в интернете, где она приобрела различные пречудные формы. Например З.Ы. - когда пользователь хотел написать P.S., но раскладку клавиатуры забыл переключить или поленился это сделать. Или же Пы.Сы., которая является чем-то вроде прикола. По русски постскриптум не пишется.
Когда человек ручным способом уже написал письмо и подписал его, но вдруг появилась необходимость дописать некоторые важные детали, то внизу письма делают пометку - постскриптум, в котором излагают недосказанное (недописанное). Постскриптум с латинского так и переводится "После написанного" (Post Scriptum), поэтому следуя правилам сокращения пишется большими буквами с постановкой точек после сокращенных слов: P.S.
Интересно, что пометки, сделанные после постскриптума помечают как P.P.S. (Post Post Scriptum).
Конечно, в электронном письме исправить и дописать недостающее гораздо легче, чем на письме, но в интернет сленге появилось интересное сочетание русских букв, обозначающих постскриптум, которое пользователи Рунета нередко пишут специально русскими буквами ЗЫ. Если разобраться в раскладках клавиатуры, то легко понять откуда пошло это сочетание.
Когда-то давно, когда не было телефонов и Интернета, люди писали друг другу письма на бумаге. И бывало так, что письмо написано, но появилась в голове еще какая-то мысль, хочется и ее вписать. Между строк не напишешь, вот и делали приписку в конце послания. Это слово латинское, post scriptum переводится как "после написанного".
Сейчас мы спокойно можем вставить любую приписку в текст электронного письма, так что постскриптум сейчас используется редко.
А оформляется постскриптум по начальным буквам оригинальных слов. Буквы прописные, после каждой стоит точка -P. S. То есть выбираем ответ во второй строчке.
Читайте также