Question

Почему молодежь значок " P.S." называют пы сы?

P.S. это постскриптум, приписка после сказанного.

Answer 1

Это обычный слэнг, не более. Пы сы - это прикольнее, чем просто сказать "ПэЭс" или "Постскриптум". Сейчас много иностранных слов слов используется как сленг.

Например "юзать" - использовать (от англ. Use) или "лол" (оно же Lol) - много смеха, или когда слово сознательно коверкают или сокращают, как в нашем случае со словом Постскриптум, примеры: с "здрасти" (здравствуйте), "превед" или "приветули" (привет), "какнидь", "ченидь" (как нибудь и что нибудь),телик (телевизор), прога (программа).

Есть ещё и такой вид сленга, когда слово не пишут полностью, а сокращают особенным способом:

Спс - спасибо, Пжл - пожалуйста,

Нзчт - не за что, поч - почему... И др.

Во все времена всегда был своей сленг, есть литературные нормы языка, есть разговорные, в любом языке и культуре. Теперь редко встретишь слова "спекулянт" или "фарцовщик", а в советское время молодёжь знала что это такое)))

Answer 2

Я уже видела ЗЫ-догадаетесь,почему ?Так на русской раскладке будут эти две буквы ,обозначающие постскриптум.Возможн­<wbr />о и в случае ,описанном Вами сыграло свою роль,то,что клавиша с буквой S при русской раскладке превращается в клавишу с буквой Ы.S + Ы читается СЫ ,но есть еще буква P - П,если прочесть Псы-получится слово,могущее оскорбить собеседника,если он примет это слово за обращение к нему.

Answer 3

После того, как в одном из компьютерных салонов (нет, тогда ещё не салонов, скорее, лабазов, был 1997) я услышал "а вам видеокарту эськазёвую или писиальную?"(имелся в виду стандарт подключения - scsi или pci), я уже ничему не удивляюсь. Из "великорусского" сделали такую помойку...