Question

Почему Контр-адмирал пишется через дефис, а Контрреволюция - слитно?

Знатоки русского языка, помогите, пожалуйста, разобраться!

Answer 1

По своему существу слово КОНТР-АДМИРАЛ является термином. Оно обозначает звание.

Первая часть слова КОНТР здесь не имеет знакомого нам значения приставки,

да оно и приставкой-то не является в этом существительном.

И в русском языке есть все-таки правило, регулирующее правописание слов через дефис, в том числе и группы слов, которые обозначают должности или звания и в первой части которых употребляются слова вице, обер, статс, штабс и много других, а также слово КОНТР.

Очевидно, что оно пишется со словом адмирал по аналогии со словами типа вице-премьер, обер-лейтенант, штабс-капитан, статс-советник, экс-президент.

Встречала я и слово контр-апроши, имеющее отношение к военному делу.

Это укрепительные траншеи, окопы, сооружаемые перед заграждениями неприятеля осажденными.

Оно тоже пишется через дефис.

Может быть, такое написание связано с военной терминологией.

Хотелось бы узнать это от сведущих людей.

Answer 2

По-видимому, контр-адмирал в данном случае исключение. Точнее, у него другая логика.

Общественные явления и процессы (контрреволюция, контрреформация, контрреформа) пишутся слитно потому, что "контр" здесь - эпитет, означающий "против, движение вспять". Также - контрудар, контратака, контрразведка, контрманёвр.

А когда оно входит в название должностей, то перед нами уже двухчастное слово (тот же контр-адмирал пишется по одной логике с вице-адмиралом.

Answer 3

В большинстве справочников, написанных на основе школьной программы по русскому языку, будет написано приблизительно так:

Сложные имена существительные, а также образованные от них однокоренные слова, имеющие иностранный элемент "контр-", всегда пишутся слитно. Например: контрреволюционный, контрабандист, контраст, контракт, контрабасистка.

Как видим, мы даже не обязаны разбирать слово по составу, понимать, что такое "контр-": префикс, префиксоид или часть корня. В любом случае пишем слитно.

Исключения составляют лишь несколько слов. Самые употребительные из них - это : контр-адмирал, контр-адмиральский и контр-адмирал-инженер. Почему правило построено именно таким образом - это никогда не анализируется. :)

Answer 4

Большинство иноязычных частей сложных слов, с том числе и "контр" (в школьном учебнике их называют приставками) не имеют собственных правил написания в русском языке. В основном используются "запоминалки". Так, контр- пишется через дефис в слове контр-адмирал, но слитно в слове контраргумент, хотя позиция в слове такая же. лично я не могу найти тут логическое объяснение - приходится просто запоминать.

Answer 5

В русской орфографии нет исключений как таковых, любое исключение имеет объяснение.

А) Иноязычные элементы в составе сложных слов пишутся слитно, если они в качестве словообразовательного элемента участвуют в образовании НОВОГО СЛОВА с конкретным значением.

Б) Иноязычные элементы пишутся через дефис, если являются ПРИЛОЖЕНИЯМИ, то есть играют роль определения.

В большинстве слов латинская основа контр со значением «против» является приставкой и пишется слитно, например: контратака, контрреволюция – сложное существительное.

Контр-адмирал: здесь иноязычный элемент играет роль приложения: адмирал и контр-адмирал. Из словаря: КОНТР-АДМИРАЛ - первое (младшее) воинское адмиральское звание; лицо, носящее это звание. Сравнить: ВИЦЕ-АДМИРАЛ, воинское звание высшего командного состава флота, среднее между контр-адмиралом и адмиралом,

Answer 6

По правилу русского языка сложные слова, которые являются наименованием профессии, специальности, должности, звания пишутся через дефис. Например: генерал-лейтенант, инженер-лейтенант, капитан-исправник, ученый-филолог, инженер-строитель. Контр-адмирал тоже звание.

Написание слова "контрреволюция" подчиняется правилу о иноязычных сложных словах с корнями-приставками: анти-, инфра-, контр-, супер-, ультра-, архи-. Образованные новые слова пишутся слитно, например: антинародный, контратака, суперобложка, ультрафиолетовый, архиважный. Согласно этому правилу иноязычное слово "контрреволюция" надо писать слитно.

Answer 7

Приставка КОНТР- иноязычная, она пришла к нам из латинского языка и означает Против. В правилах русского языка читаем, что приставка Контр всегда пишется через дефис за одним только исключением - существительное Контр-адмирал. Причем реального объяснения этому исключению я не встречала, общие фразы про воинское звание и то, что в этом слове приставка КОНТР имеет какое-то иное значение. Тихонов вообще в слове Контр-адмирал обозначает эту морфему как корень.

Но исходное значение слова - подчиненный главному адмиралу командующий второй линией эскадры, то есть линией, стоящей против первой. Отсюда Контр - против.

Видимо это слово остается просто запомнить.

Answer 8

Контр- пишется со словам слитно в том случае, если является иноязычной приставкой, соответствующей русской противо-: контрреволюция, контратака и др.

В слове "контр-адмирал" часть контр- является не приставкой, а корнем (другими словами, контрадмирал - это не "противоадмирал").

Контрадмирал - это сложное слово, поэтому пишется слитно с контр-.

То же самое можно сказать о других иноязычных корнях, подобных контр- (псевдо-, квази-, пан- и др.): квазифилософ, паназиатская (кухня) и др.

Однако эта же и аналогичные корни перед именем собственным писались бы через дефис: псевдо-Пушкин, квази-Толстой и др.

Answer 9

Потому что адмирал начинается с гласной (а), а революция - с согласной (р).

Answer 10

Часто возникает вопрос: как пишется контр адмирал или контр-адмирал или контрадмирал?

Иноязычная приставка "контр-" пишется всегда вместе со словами и имеет значение "против". В этом смысле контратака подчиняется правилам и пишется слитно.

А контр-адмирал принято писать через дефис. Это существительное является с одной стороны исключением, с другой подчиняется правилу: должности, образованные таким образом (с помощью приложения) пишут через дефис. Кроме того, "контр-" здесь не имеет значения "против-".