Скорее всего это был заводской брак. Брак незначительный, такой, что позволял открывать замок этим ключом, но, видимо, с некоторым натягом. Впоследствии ключ, видимо, немного стёрся, что и привело к невозможности им пользоваться.
У меня был случай. Много лет стоял замок. Было два ключа. Одним дверь открывали/закрывали изнутри, другим - снаружи. Ключи изнашивались, но не равномерно, ибо работали с разными цилиндрами. Со временем один из ключей, что открывал дверь изнутри, перестал работать. Хотел уже менять замок, но решил попробовать его, как 'наружный' ключ. Ура, снаружи ключ работал исправно. А тот, другой ключ, по-прежнему нормально работал в обоих направлениях. Замку уже более 30 лет!