Question

Почему "молодой человек"- это обязательно мужчина (см.)?

Почему в русском языке под фразой или обращением "молодой человек" подразумевается только и именно мужчина?

Если снять привычные и удобные шоры с мышления и вникнуть в смысл слов, станет очевидно, что молодой человек- это может быть как мужчина, так и женщина (человек- это и женщина, и мужчина).

Как, например, пожилой человек- это и пожилой мужчина, и пожилая женщина.

Почему в русском языке такой странный парадокс (о котором вообще вряд ли кто-то задумывался)?

(просьба не пытаться отвечать к тем, кто не может вникнуть в суть вопроса)

Answer 1

В старые времена полноправными людьми считались только мужчины. В то время, как женщин считали ниже, глупее и т.п. Поэтому -"молодой человек", "старый человек" и т.п-это только мужчины.

Со временем это стало устоявшимся словосочетанием вместо "юноши".

Answer 2

Это то, что сейчас называется модным словом "неполиткорректность". И оно берет начало со старых времен, когда женщина не считалась юридически полноправным человеком, не имела избирательных прав, не могла учиться в высших учебных заведениях (поэтому, например, Мария Кюри, Софья Ковалевская и другие женщины были вынуждены уезжать из России, чтобы получить высшее образование). Неравноправие закрепилось во многих языках. Например, по украински чоловік - это не вообще человек, а именно мужчина! (А человек - это "людына".) До сих пор в разных странах (в основном европейских и США) женщина, выходящая замуж, берет фамилию мужа. А обратное - исключительная редкость! Но всё чаще женщина оставляет свою девичью фамилию (вот, например, у меня, у моей жены и у ее матери три разные фамилии, и никто нас не путает! :). Более того, когда-то в ряде европейских стран замужнюю женщину могли назвать не только по фамилии, но и по имени мужа! Когда-то я был поражен, когда в биографии Марии Кюри я прочитал "madame Pierre Curie". Вначале я даже не понял, о ком это.

Answer 3

Сочетание "молодой человек" вошло в обиход так как сейчас нет достойной альтернативы. Слово парень немного грубое. Вот раньше были сударь и сударыня. Жалко, что такие красивые слова выходят из лексикона. Потом гражданин и гражданка. А сейчас в обиходе только парень и девушка. Вот и выходит, что каждый парень - это молодой человек.

Answer 4

+за вопрос, который ввёл меня в глубокие размышления. И ответ как всегда прост- это опять же мнение и стереотипы которое навешало нам всем общество. К примеру если подойти на улице абсолютно к незнакомой девушке и обратиться к ней молодой человек то это чревато последствиями) умная промолчит и потом долго будет думать, что в ней не так, что её считают за мужчину, от других же можно просто получить между ног. Буду эксперементировать на знакомых)