Насколько мне известно слово БИЧ расшифровывается как Бесполезно Испорченный Человек. Поэтому многие и обижаются когда их называют так.
В песне Владимира Высоцкого " Про речку Вачу и попутчицу Валю ... " данное слово - бич употребляется несколько раз. Но там оно имеет другое значение : Речка Вача находится в Сибири, где старатели мыли золото. Там же в Сибири в те времена слово бич употребляли для человека, который раньше был моряком, но потом остался по каким - то причинам на долгое время на берегу. По английский - пляж, берег произносится по русски - бич. То есть бич - береговой моряк, так называли моряков, которые остались на берегу без дела, запили и затем стали шататься по Сибири, то к геологам, то к старателям прибьются и каждый раз стараются выбраться из своего создавшегося положения. Вот таких бездомных и безработных и называли первоначально бичами. Потом уже придумали расшифровки к этому слову, хотя первоначально оно не считалось абревиатурой.
Я думаю, что на зоне и в тюрьме данное слово как раз и расшифровывается как Бесполезно Испорченный Человек, по типу " горбатого могила исправит ". Могу ошибиться.
Само такое слово значения не имеет. Иметь значения могут слова от слова бок, да и то в различных сочетаниях. Раньше помните часы носили на цепочке в боковом кармашке. Вот боковой и означал "карман". Тоесть если "маякнули" боковой, значит тащи часы(у него часы есть). Кто то кошельку припысывает это значение. Есть в еще "боковня"(сейчас может и говорят "боковая". А "боковня" имеет значение в карточных играх. Когда играют "на руку" и делают задержку(в общем шулерство). Но если по сути, то "боковая" - это с родни нынешнему значению "левая".
Это человек попавший под следствие. Тот который арестован, но еще не осужден или не оправдан. Больной или болеть, значит арестовали и идет следствие. Если на суде оправдали, значит "выздоровел". В общем больно и здоровый крутятся рядом, как и в медицине.
Вроде как в одной из телепередач, посвящённых певцу и танцору Борису Моисееву, он упоминал, что родился в тюрьме. И что якобы этот факт сильно на нём отразился. Не знаю, правда это или нет, но он об этом точно говорил.
Вопрос довольно таки не сложный и по моему уже встречавшийся как-то мне на сайте Большом Вопросе. Если не ошибаюсь, то словом "Босяк"(босота)- называют людей живущих по воровским законам и до шедших от того до крайней нищеты бедности. Хотя люди не жившие за забором( зоной,колючкой) могут считать иначе, но следуя словам вопроса: значение на зоне( в колонии), в тюрьме, то полагаю ответ соответствующим.