Вопрос довольно таки не сложный и по моему уже встречавшийся как-то мне на сайте Большом Вопросе. Если не ошибаюсь, то словом "Босяк"(босота)- называют людей живущих по воровским законам и до шедших от того до крайней нищеты бедности. Хотя люди не жившие за забором( зоной,колючкой) могут считать иначе, но следуя словам вопроса: значение на зоне( в колонии), в тюрьме, то полагаю ответ соответствующим.
У нас на лагере слово "бомба" имело несколько значений. Одно из них это бросы, то есть те груза которые с вольной стороны забора перекидываются на лагерную сторону, почему именно так назвали, потому что их упаковывают тяжёлый груз (телефон) вкладывают в губки и бинтуют скотчем.
Второе значение имело смысл восхищения, то есть в обычной жизни. Показываешь допустим сокамернику, ручную поделку, а он и отвечает "бомба" то есть хорошая, классная вещь
Это словцо из тюремного сленга давным давно перекочевало в нашу повседневную реальность. И на зоне, и в обычном общении это жаргонное словечко имеет то же самое значение.
Оборзеть, то есть порядком обнаглеть. Борзота-это наглость несусветная.
Разница существенная наличествует лишь в том, что на зоне борзеть позволительно далеко не каждому. А в повседневности борзеют все, кому охота, все кто сможет .
Хотя изначально в нашей обычной жизни это слово существовало малость в другом значении.
Борзый-значило быстрый, шустрый. Чаще всего это относилось к коням, собакам( Тройкая борзая). Теперь же к людям.
А теперь борзый- это уже наглец, человечек заносчивый и дерзкий.
Насколько мне известно слово БИЧ расшифровывается как Бесполезно Испорченный Человек. Поэтому многие и обижаются когда их называют так.
В песне Владимира Высоцкого " Про речку Вачу и попутчицу Валю ... " данное слово - бич употребляется несколько раз. Но там оно имеет другое значение : Речка Вача находится в Сибири, где старатели мыли золото. Там же в Сибири в те времена слово бич употребляли для человека, который раньше был моряком, но потом остался по каким - то причинам на долгое время на берегу. По английский - пляж, берег произносится по русски - бич. То есть бич - береговой моряк, так называли моряков, которые остались на берегу без дела, запили и затем стали шататься по Сибири, то к геологам, то к старателям прибьются и каждый раз стараются выбраться из своего создавшегося положения. Вот таких бездомных и безработных и называли первоначально бичами. Потом уже придумали расшифровки к этому слову, хотя первоначально оно не считалось абревиатурой.
Я думаю, что на зоне и в тюрьме данное слово как раз и расшифровывается как Бесполезно Испорченный Человек, по типу " горбатого могила исправит ". Могу ошибиться.
Какие-то слова прям интересные, разве "балда" арестантское? В интернете распространено значение голова или член. Видать так как у члена есть головка, значит это одно и то-же. Не знаю насколько правы эти "знатоки" арестантского жаргона, по крайней мере я не слыхал чтобы так член и голову называли.