Вопрос довольно таки не сложный и по моему уже встречавшийся как-то мне на сайте Большом Вопросе. Если не ошибаюсь, то словом "Босяк"(босота)- называют людей живущих по воровским законам и до шедших от того до крайней нищеты бедности. Хотя люди не жившие за забором( зоной,колючкой) могут считать иначе, но следуя словам вопроса: значение на зоне( в колонии), в тюрьме, то полагаю ответ соответствующим.
Изначально под словом "бодяжить" на зоне имели в виду то что что то варят, ну самым ярким и безусловным примером здесь может быть такой алкогольный напиток, который пьют исконно в тюрьмах и особенно в зонах, так как там конечно гораздо проще его изготовить как брага.
Затем с течением времени, к значению варить что либо, добавилось весьма сходное значение этого слова, которым является разбавление той или иной жидкости. Причем стоит отметить то, что жидкость эта, может быть даже не съедобной, если речь например идет о бензине.
Ну и в третьих, под переносным значением этого слова, еще имею в виду что проворачивают какие то дела, то есть варят не что то съедобное, я что то абстрактное, то есть какое то дело.
Словом "боксер" на зоне называют того, кто попал или даже не раз попадал туда за драки, то есть за статьи которые связаны с мелким хулиганством и с тем, что один человек, набил морду другому.
Может быть еще так, что такой человек практически всегда привык решать свои конфликтные ситуации кулаками, а в зоне даже когда ты прав и тебя чем то задели, это не приветствуется. Ну и возникла к примеру такая ситуация, что этого человека кто то и как то спровоцировал, ну а он не сдержался и отправил кого то в нокаут. Конечно с первого раза просто предупредят, что руки протягивать не надо, а надо все решать словами, а потом могут для того что бы знали что драчун, дать такое погоняло как "боксер".
Это типа бейджика в современном мире. Так сказать визитная карточка. Вот покойникам вешают на ниточке бирку на большой палец ноги в морге, так и в лагерях. Только там на груди(на одежде) она нацеплена или на шконке. На ней как правло: фамилия, имя, отчество, отряд, барак, статья, в разное время и разных местах по своему. ФИО и отряд обязательно.
<h2>Смысл слова " балерина" на зоне.</h2>
Термин «балерина» обозначает отмычку, воровской инструмент. Наверное, потому что, чтобы вскрыть сложный замок или вскрыть сложный сейф требуется мастерство, умение, определенный навык.
