Question

Название какого боевого искусства переводится как "Пустая рука"?

Answer 1

Ответ известен тем, кто занимается или занимался восточными единоборствами. Но его несложно найти и в интернете. В СССР это искусство стало известно еще в тысяча девятьсот шестьдесят пятом году, после выхода на экраны фильма "Гений дзюдо". По сюжету фильма противопостовляются две школы боевых искусств, дзюдо и каратэ. Вот как раз каратэ в переводе на русский язык с японского и будет означать пустая рука. А смысл - рука как оружие. Для точного ответа на задание необходимы уточнения, так как имеется разновидность борьбы, каратэ-до, путь пустой руки, в переводе на русский. Но, все же, вероятнее всего ответ будет именно - КАРАТЭ.

Answer 2

Это одно из древних боевых искусств, созданное для самозащиты.

Название "пустая рука", "пустой кулак" звучит как КАРАТЕ.

Занимающиеся данным видом боевого искусства владеют техникой совершенного удара, практикой ведения поединка, гармоничностью физического состояния.

Один из самых жестких стилей карате - киокушин.

Карате воспитает в ребенке силу, выносливость, выработает правильное дыхание, самодисциплину, работоспособность.

Answer 3

Если знать одновременно русский и японский язык, то затруднений и сомнений не возникнет при переводе слова "пустая рука" с русского на японский язык, т. к. в японском языке слово пустой(ая) звучит как "кара", а слово "рука" обозначается буквосочетанием "тэ". Боевое искусство, которое не использует никаких специальных приспособлений, а только:

• высокую концентрацию;
• выдержку;
• совершенное владение своим телом и сознанием;
• использует отточенную технику движений и правильного дыхания;
• и молниеносный удар "пустой руки", которая как лезвие меча устремляется к противнику, -

всё это называют одним словом "каратэ".

Answer 4

Этот вид рукопашного боя сформировался на острове Окинава, а его название изначально записывалось иероглифами. В первоначальном варианте эти иероглифы означали "китайская рука", при этом имелась в виду техника ведения боя.

Сейчас мы называем этот вид боевого искусства "каратэ", что в переводе означает "пустая рука", то есть рука без оружия.

Ответ: каратэ.

Answer 5

Правильным ответом на этот вопрос будет карате или каратэ, это японское боевое искусство.

Именно как "пустая рука" оно переводится с японского. Это название было утверждено в 1935 году на специальной конференции, собравшей мастеров различных стилей окинавского карате.

В России, а точнее в СССР, это боевое искусство стало популярно после Олимпиады 1964 года в Токио, а в декабре 1978 года была официально создана Федерация каратэ.

Answer 6

Каратэ. Это боевое искусство рукопашного боя было создано японскими крестьянами, которым запрещено было носить оружие. В древней Японии очень жесткими были отношения между господами и простолюдинами, но честь и достоинство никто не отменял и в этой стране.

Answer 7

Если рассуждать логически, то пустой будет та рука, в которой ничего нет, никаких "подручных средств" типа меча или ножа. Успех поединка зависит лишь от физической подготовки, умения владеть определенными приемами, ловкости и хитрости.

КАРАТЕ.

Answer 8

Единственное боевое искусство, которое в переводе имеет такое значение, а именно "Пустая рука" - это КАРАТЭ.

Пустая рука - имеется в виду, что в карате не используют оружия и бой происходит только на основах движения. Каратэ очень популярное боевое искусство, ведь если вспомнить что делают каратисты: и ломают кирпичи руками, и головами, а что они делают в фильмах, так страшно вспоминать.

Хотя именно карате популярно среди женщин и девушек, именно для самообороны.

Answer 9

Я тоже могу только вспомнить красивую легенду о зарождении этого рода восточных единоборств, по которой выходит, что не имея права иметь оружие, в Японии его носить позволялось только самураям, крестьяне чтобы хоть как-то защититься от бандитов и господ придумали собственную систему самообороны, которую назвали Путь пустой руки, или КАРАТЕ-До. Скорее всего это просто легенда, некогда было крестьянам создавать системы единоборств, ведь работа не будет ждать.

Answer 10

Правильный ответ - КАРАТЭ. А вообще правильное название данного восточного единоборства-"Карате-до" в дословном переводе означает "путь пустой руки". Каратэ это японский вид единоборств, система защиты и нападения, как от безоружного, так и вооруженного человека или группы людей.