Не знаю как у вас там, но ...
Если потекла труба от вас, то лучше уж самим исправить. Даже можно вызвать ремонтную бригаду и оплатить ремонт.
Ибо, не проживать же в столь неудобстве и ждать кого-то.
Тем более согласно п. 19 "Правил пользования жилым помещением"
А коль вы не являетесь собственником, то по своей доброй воле, а также для проживания в более комфортных условиях, до появления собственника вполне допустимо внести оплату за вынужденно произведенный ремонт с оформлением всех документов.
Не ждать же до появления собственника (а если до собственника возможно дозвониться или связаться с ним, то для улаживании ситуации вызвать его.
Далее ... то есть, потом?
Просто, компенсацию за ремонт получить с владельца (собственника) в счет за оплату проживания в этом помещении (то есть, за счет погашения арендной платы).
Вот и все.
Тут никаких недоразумений быть не может.
А если собственник отказывается "зачесть" понесенные вами расходы, то (если есть договор аренды) смело можно обратиться в Суд.
Таково мое ИМХО.