Question

Что значит выражение "от балды"? Откуда пошла фраза? Примеры употребления?

Что означает фраза "от балды"?

Каково происхождение выражения?

Что такое "балда" здесь?

Когда и в каком значении употребляется оборот "от балды"?

Примеры употребления выражения "от балды"?

Answer 1

Было такое мужское прозвище на Руси, которое могло переродится и в мужским имя. Потом ПетрI запретил эти имена как не церковные.

Пример

• Пушкинский Балда (" Сказка о попе и работнике его Балде")

Даже в своем значении имя Балда имеет какую-то наивность.

Само слово балда имеет двойное значение.

• Это что-то вроде кувалды, молота,большой шишки на палице -( отсюда пошло слово набалдашник). Произошло от тюркского

• И недалекого ума человек, дурачок, бестолковый, долговязый дурень.

Возможно они омонимы, пишутся одинаково, но значение у слов разное.

Есть предположение, что слово в значении "глупый человек",вообще, пришло из иврита и обозначает возрастное состояние ума - глуп как ребенок, наивен как ребенок ( Б+АЛДА).

Ну а выражение "от балды" известно в своем значении - сказать или сделать что-то не задумываясь, наобум.

Answer 2

Что может означать фраза "От балды".Думаю,что в Википедии навряд ли вы сможете найти на это ответ,потому что эта фраза является чисто народным сленгом.Это слово абсолютно не имеет ничего общего с литературным языком.Просто некоторое время назад нашелся человек,который захотел таким образом построить свою фразу.А в нашей России не очень сильно заморачиваются в плане подачи текста,поэтому она - прижилась.вообще она не красива,не приятна.Потому что,вообще - балда - это,как принято считать - глупый человек.Ну в таком случае "от балды"-

это нужно понимать,что совсем без каких - то серьезных источников,то есть какие - то данные взяты "С неба" - они просто надуманны кем - то.Вот и весь сказ.Так что - это слово можете считать,что является вовсе словом паразитом,хотя я нередко его слышу у своего сына.Ну,это уже их дело.Когда человек вполне взрослый - здесь уже ничего не попишешь.По - нашему уже не будет.

Answer 3

Данное выражение, ставшее устойчивым, означает, что человек сделал какой-то выбор просто так, не задумываясь, не основываясь на каких-либо фактах, по наитию. Вот что пришло в данный момент, то и сделал.

Если говорить о происхождении, то мне кажутся подходящими два варианта. Первый - связан с историей о Балде, который также не задумывался о том, что он делает. Второй - связан с балдой как одним из старых синонимов слова голова. И "от балды" - это без раздумий, без использования головы в прямых целях.

И зачем ты это сделал? От балды, просто захотелось, вот и сделал.

И тут "от балды" выступает в роли наречия.

Answer 4

Выражение "от балды", практически является синонимом такого выражения как "с дуру". Просто оно более древнее, а говорить в то время стали именно так потому, что слово "балда" как имя нарицательное на Руси обозначало недалекого человека. Вот и укоренилась эта недалекость в этом выражении и говоря его люди, стали иметь в виду то, что они что то сделали не подумав и по глупости.