Этот семейный приключенческий мультипликационный фильм, совместного производства Германии, Финляндии, Ирландии и Дании вышел на экраны в две тысячи восьмом году. В этом мультике рассказывается про оленёнка Нико, который после рассказа мамы о том, что его папа возит на санях по небу Санта-Клауса с подарками для детей, уходит на его поиски. На финляндском языке этот мультфильм озвучивали финские актёры О.Янтунен, В. Ховатта, Х.П.Бьоркман, В.Виерикко, Р.Каскилахти, Ю.Лампи, Ю.Вейнонен, М.Мустакалио, Э.Книхтиля, П.Валтонен, А.Карен, Т.Корпела, А.Хамалайнен, И.Хухтала, Д.Ронкко. На русском языке главный герой оленёнок Нико говорит голосом Ивана Чуваткина. Белка Джулиус говорит голосом Сергея Селина. Ласка Вилма говорит голосом Жанны Фриске. Чёрного Волка дублировал Никита Джигурда. Уну озвучивала Мария Овчинникова. Сагу озвучивала Лиза Мартиросова.
Полный перевод игры Fallout 4 на русский язык - это колоссальный объём работы. Общее количество реплик персонажей достигает тринадцати тысяч.
Короче говоря, русского перевода ожидать не стоит, в распоряжении игроков будут только субтитры.
Возникшие слухи о якобы планируемом переводе снова не подтвердились:
(Источник).
В политическом триллере Операция "Арго" с Беном Аффлеком в главной роли ( он же и режиссер фильма ), Герой Аффлека - агент ЦРУ Тони Мендес говорит голосом российского актера кино и дубляжа Василия Дахненко. Родился 21 февраля 1967 года в Ангарске. Кино работ у актера мало и все эпизодические: Штрафбат, Александровский сад, Жизнь и судьба, Исаев. С работами дубляжа можно ознакомится здесь.
Мультфильм "Архангельские новеллы" снял режиссер Леонид Носырев в 1986 году. Мультик снят на основе сказок Степана Писахова. Эти сказки похожи чем-то на Приключения Барона Мюнхгаузена. В мультфильме 2 сюжета- 2 новеллы "Перепелиха" и "Апельсин"
