"Головоломка" — это анимационный фильм студии "Pixar", выход на экраны которого запланирован на июнь сего года.
Сюжет фильма таков: Райли — простая 11-ти летняя школьница. Как у каждого из людей, её поведением управляют пять основных эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эти эмоции живут в голове Райли и посточнно помогают ей справляться с насущими проблемами, руководя всеми её поступками. До поры до времени все эмоции живут друг с другом дружно, но... В один прекрасный момент оказывается, что девочка и её родители перебираются из небольшого уютного городка в огромный шумный мегаполис. И тут началось: каждая из эмоций уверена, что именно она лучше остальных знает, что необходимо делать в этой непростой ситуации. Именно поэтому в голове у девочки наступает полная чехарда. Чтобы помочь наладить жизнь в этом большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с новыми одноклассниками, всем эмоциям Райли необходимо вновь научиться работать сообща друг с другом.
Одна из этих эмоций - Страх. В фильме персонаж Страх озвучивал Уильям "Билл" Хейдер — американский актёр, комедиант, продюсер и сценарист.
Озвучивать персонаж "Страх" на русском будет Владимир Епифанцев — российский актёр театра и кино, режиссёр, а также телеведущий и клипмейкер.
Не знаю как относится к этому творческому прорыву певицы, но озвучила Рапунцель Вика Дайнеко. Вероятно на сегодняшний день это самая популярная и значимая фигура российской эстрады. У нее получаются крайне мелодичные и образные песни, она зарекомендовала себя поэтом, композитором, певицей и продюсером, что просто нереально в современном мире. Я преклоняюсь перед талантом Вики и горжусь ею.
В мультфильме "Головоломка" персонажа по имени Брезгливость озвучивала на русском языке Ксения Анатольевна Собчак (в оригинале - Минди Калинг). Ксения родилась 5-го ноября 1981-го года в Ленинграде в семье известного политика, юриста Анатолия Собчака. В 2004-м году с отличием окончила магистратуру МГИМО. Известная ведущая, журналистка, актриса, общественный и политический активист.
У Татьяны Навки очередной дебют, только теперь в анимации в качестве актера дубляжа.
С 1 мая выходит анимационная комедия "Большое путешествие", Татьяна Навка озвучивает одного из героев фильма.
Но персонаж Навки пока интрига, придется ждать.
Отвечу за ремейк 2019 года и за классический мультфильм 1994 года.
Ремейк 2019 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Михаил Хрусталев. В английской локализации - Билли Айкнер
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Иван Моховиков. В английской локализации - Сет Роген
Классический мультфильм 1994 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Константин Хабенский (я бы, если честно, даже бы не подумал никогда об этом). В английской локализации - Эрни Сабелла
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Раф Кашапов. В английской локализации - Натан Лейн