Это из той же оперы, что и "бумага всё стерпит".
Представьте себе ситуацию, когда вам надо сказать другому человеку что-то очень важное, эмоциональные, например, признаться в любви: Да, у вас это может получиться, но на практике это получается не так красиво и не всегда правильно передаёт ваши мысли. Это происходит из-за повышенной эмоциональности, которая зачастую не позволяет вам высказаться так, как хотелось бы. Даже если вы начнёте ровно и стройно, то позже собьётесь и начнёте говорить ерунду.
В отличие от живого общения, при обладании достаточным литературным аппаратом, можно полностью верно и чётко высказаться, будучи полностью уверенным, что вас дослушают до конца. То есть там, где вы раскраснеетесь от смущения или гнева бумага останется такой, какой и была.
Фразеологизм имеет 2 значения:
- Документы не имеют эмоциональной окраски.
- Эмоции лучше оставлять на бумаге.
Значение фразеологизма"Гераклов труд(подвиг)"означает,что кто то совершил дело,требующее от человека необыкновенных усилий.При этом как правило,затрачиваются все физические и моральные силы.Так же эта фраза применима к тяжелой ,изнурительной работе.
Ведь Геракл-герой древнегреческих мифов,одарен необыкновенной физической силой,благодаря которой совершил 12 подвигов.
Происхождение видимо из тех времён когда на Руси правили цари. И Царь в понимании верующех людей был второй после бога человек. Которому все любили, уважали, боялись и подчинялись ему. А человек "Без царя в голове", значит человек который собой не управляет. Можете например представить государство без царя? Это будет анархия, разброд, бардак итд.. В общем можно сравнить голову человека, о котором идёт речь в этом фразеологизме, с государством без царя. Не подчинено всё одной какой то линии поведения, целям и задачам. Всё это может меняться, зависеть от капризов, настроения... В общем можно писать и писать, но я повторюсь-это человек не имеющий в голове какого то одного хозяина своих мыслей, желаний, если говорить проще, то без какого то морального стержня, можно сказать глуповатого,надалёкого, с причудами, "С тараканами", как бы сейчас сказали. И всё в таком духе.
ПРОЧИТАТЬ и ПРОЧЕСТЬ - абсолютно равнозначные глаголы.
Например, можно сказать и "мне нужно прочитать конспект", и "мне нужно прочесть конспект".
Все значения этих глаголов совпадают, кроме одного значения, относящегося только к глаголу ПРОЧИТАТЬ, а именно, когда имеется в виду, что за чтением было проведено какое-то количество времени, то есть при указании на определенное время, например: Я прочитал целую ночь, в результате опоздал на лекцию.
В этом случае нельзя глагол прочитал заменить глаголом прочел. Разница только в этом значении глаголов.
Следует заметить, что при всей равнозначности значений этих двух глаголов, в речи значительно чаще употребляется глагол ПРОЧИТАТЬ.
Русские пословицы, поговорки и фразы говорят кратко, но с большим смыслом.
Фраза "Упал как подкошенный" - говорят в том случае, когда человек стоит и вдруг моментально падает. Именно падает из стоячего положения. Например: Когда я прочитал о страшной трагедии, случившейся с моим другом, сразу упал как подкошенный.
Фраза "Упал как сноп"- означает, что человек падает, не предпринимая никаких действий для удержания своего тела, падает как безжизненное тело. Например: Спали прямо на ходу, а когда устраивали привал, то солдаты тут же валились как снопы, и поднять их было очень тяжело.