Давайте разберемся, как правильно писать: адъютант или адьютант, с твердым или мягким знаком.
<hr />
Если опираться на произношение, то более логичной выглядит буква "ь".
Произведем морфемный анализ (разберем по составу)
Видим, что слово целиком состоит из корня.
Существительное это в русском языке является заимствованным. Первоначально происходит от латинского adjutans (помогающий).
В современной речи означает офицера-помощника, выполняющего поручения военачальника.
<hr />
Используем в данном случае правило:
- иноязычные слова, начинающиеся с аб-, ад-, диз-, контр-, кон-, интер-, ин-, об-, пост-, суб-, супер-, транс-, пан-, пишутся с "ъ".
Например: конъюнктура, конъюнктивит, инъекция, субъект, объект.
Итак, запомним, что проверить орфограмму с помощью проверочного слова нельзя. Правильно писать следует адъютант.
Написание адьютант с буквой "ь" считается ошибкой.
<hr />
Пример: адъютант его превосходительства.