Question

Слово обожаю произошло от "О, Боже!"?

Обычно данной фразой тоже выражают безумную радость, как и слово обожаю говорит об эмоциональной привязанности к предмету или человеку. Так зависит ли одно от другого или слово обожаю произошло совсем по-другому?

Answer 1

Слово "обожаю" произошло от глагола "обОжить", от существительного "обОжение", довольно часто применяющегося в святоотеческй литературе.

"ОбОжение" означает такой образ жизни, когда человек в земной жизни достигает таких высот, что несколько "уподобляется" Богу.

Человек был создан по образу и подобию Божию. это подобие было утрачено в силу печальных последствий Первородного греха. Именно это приближение к утраченному подобию Божию и ставится целью жизни христианина.

Поэтому в христианстве негативное отношение к термину "обожать", применяющемуся в обыденной жизни направо и налево. Особенно по отношению к неодушевленным предметам,

Здесь нарушение 2-й Заповеди Закона Божьего:

Answer 2

Происхождение слова "обожать" абсолютно прозрачно – оно образовано суффиксально-префикс­<wbr />альным способом от слова «бог». Находим его первоначальные формы и первоначальное значение:

Кстати, историк Карамзин писал, что славяне когда-то тоже "обожали" (в смысле "обожили") реки, озера, источники, леса.

В ходе развития языка значение слова «обожать» как «обожествлять» устарело, а утвердилось его первоначально переносное значение «чрезмерно любить», а именно:

(1) быть влюбленным, быть без памяти, любить безумно, пылать страстью, пылать любовью, питать нежные чувства, не надышаться, быть неравнодушным, души не чаять, любить без памяти, быть влюбленным по уши, быть без ума, сходить с ума, сохнуть, страдать, западать, тащиться и др.

Более того, у значения слова, говорящем о сильной влюблённости (напр., между мужчинами и женщинами), появилось ещё два переносных (со)значения:

(2) обожать - это «любить, уважать, почитать, быть привязанным, преклоняться…», говорящие, например, о любви и обожании по отношению к родителям, детям, внукам, преподавателям, писателям, их произведениям и т.п.;

(3) очень сильно любить, питать пристрастие к чему-нибудь, напр., (прост.) обожать какие-нибудь ягоды, цветы, обожать чем-нибудь заниматься, напр., собирать в лесу грибы, рыбачить, обожать слушать музыку (классику, ретро…) и др.

Такова логика развития происхождения и развития значения слова "обожать".

Answer 3

Нет, это слово произошло путём сокращения "обожествляю", т.е. боготворю.

Странно, конечно же, обожествлять, например, фисташковое мороженое или пирожки с луком и яйцом, но что выросло то выросло, как говорится.

Украинцы подтвердят, у них наше "обожаю" звучит правильнее - "обОжнюю", т.е. реально "обожествляю".

Answer 4

Слово обожаю является формой первого лица единственного числа настоящего времени глагола "обожать". А этот глагол возник с помощью приставки и суффикса от существительного "бог":

бог - о-бож-а-ть.

Действительно, в старину у этого глагола было значение "обожествлять". Но оно давным-давно устарело. Помните, "не сотвори кумира себе"?

В современном языке слово "обожаю" всего лишь значит " что-то или кого-то очень любить, быть поклонником, фанатом творчества поэта, музыканта, певца", например:

я обожаю джаз, я обожаю Дмитрия Хворостовского, я обожаю Майкла Джексона.